Colombia · Foreign investment · Exchange control

Decree 1068 of 2015, Part 17: foreign investment and the exchange regime

The rules every foreign shareholder in Colombia lives with: who is resident for exchange purposes, what counts as direct and portfolio investment, which transactions go through the foreign exchange market, and why registration with the Banco de la República decides whether profits and capital can leave the country. Updated for Decree 1044 of 2026. Full text in English with the Spanish original under every paragraph.

In force, updated to August 202643 articlesRegistration with the Banco de la RepúblicaOfficial text: DIAN legal compilation

Card

Official title
Decreto 1068 de 2015 (mayo 26) — Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público. Libro 2, Parte 17: Disposiciones en materia de cambios internacionales y régimen general de inversiones de capital del exterior en Colombia y de capital colombiano en el exterior
In English
Decree 1068 of 26 May 2015 issuing the Single Regulatory Decree of the Finance and Public Credit Sector; Book 2, Part 17: international exchange and the general regime for foreign investment in Colombia and Colombian investment abroad
Type
Regulatory decree of the national Government (Ministry of Finance and Public Credit)
Published
Diario Oficial No. 49.523 of 26 May 2015
Statute it regulates
Law 9 of 1991 (the framework law on foreign exchange)
Status
In force; Title 2 replaced by Decree 119 of 2017; Art. 2.17.2.5.1.1 amended by Decree 1044 of 2026
Implementing rules
External resolutions of the Board of Directors of the Banco de la República and its regulatory circular DCIP-83

In short

  • Residence for exchange purposes: a foreigner becomes resident after more than 183 days in Colombia within any 365-day period; a company is resident if its principal domicile is in Colombia, and so is a branch of a foreign company (Art. 2.17.1.2).
  • Foreign investment is direct (shares and quotas of unlisted companies, branch capital, real estate, trust rights, contractual interests, intangibles) or portfolio (listed securities, collective funds) (Art. 2.17.2.2.1.2). Loans are not investment (paragraph 1).
  • Foreign investors are treated like residents (Art. 2.17.2.2.1.1); investment needs no prior authorisation (Art. 2.17.2.2.2.2) and is open to every sector except defence and foreign toxic waste (Art. 2.17.2.2.2.1).
  • Every foreign investor must appoint an attorney-in-fact in Colombia (Art. 2.17.2.2.2.3).
  • Investments must be registered with the Banco de la República; for money brought in through the exchange market, the exchange declaration is the registration (Art. 2.17.2.5.1.1).
  • Since August 2026 changes of holder, use or recipient company, and cancellations, can be registered at any time: the six-month deadline is gone (Decree 1044 of 2026).
  • Registration gives the exchange rights: to remit profits and sale or liquidation proceeds abroad in hard currency (Art. 2.17.2.2.3.1); unregistered or irregular investment has none (Art. 2.17.2.2.4.2).

Who it affects

  • Foreign companies and individuals that own shares or quotas in a Colombian company.
  • Foreign companies with a branch in Colombia.
  • Non-residents buying real estate in Colombia, directly or through a trust.
  • Colombian companies receiving foreign capital, which may file the registration themselves.
  • Colombian residents investing abroad.

Key dates

DateEvent
1991Law 9 of 1991, the framework law on foreign exchange
2000Decree 2080 of 2000: the foreign investment regime later compiled into Part 17
26 May 2015Decree 1068 of 2015 compiles the Finance sector regulations; Part 17 takes in the exchange and investment rules
26 Jan 2017Decree 119 of 2017 replaces Title 2 and amends the residence rule (Art. 2.17.1.2)
2017New text applies once the Banco de la República issues its implementing circular (Decree 119, Art. 4)
6 Aug 2026Decree 1044 of 2026 published: no deadline for registering changes and cancellations; in force the next day

BCA commentary

Registration is what you are buying

Colombia does not ask for permission to invest (Art. 2.17.2.2.2.2), but it ties the right to take money out to registration. Profits, sale proceeds and capital reductions can be remitted abroad in hard currency only for a registered investment (Art. 2.17.2.2.3.1), and the conditions in force at the date of registration are protected against adverse change (Art. 2.17.2.2.3.2). When the capital comes in as money, the foreign exchange declaration filed with the bank that converts it is the registration (Art. 2.17.2.5.1.1). Contributions in kind, capitalised debts, intangibles and reorganisations need their own registration with the Banco de la República under its circular.

The 2026 change

Decree 1044 of 2026 removed the six-month deadline for registering changes in the holder, the use of the investment or the recipient company, and cancellations (Art. 2.17.2.5.1.1). They can now be filed at any time, by the investor, its attorney-in-fact or the recipient company. Under the favourability principle the change also applies to penalty proceedings already under way. The tax side is unchanged: a sale or indirect disposal of a Colombian investment still triggers the income tax return and DIAN can ask for proof of the registration.

Residence and the attorney-in-fact

Exchange residence is a 183-day test (Art. 2.17.1.2), separate from tax residence and from the immigration status. A foreign individual who becomes resident stops being a foreign investor and may ask the Banco de la República to be treated as a national investor (Art. 2.17.2.2.5.1). Every foreign investor needs an attorney-in-fact in Colombia (Art. 2.17.2.2.2.3); for a subsidiary this is usually a local lawyer or the company’s own representative under a power of attorney, and for portfolio investment it must be a broker, trust company or investment manager.

Loans, branches and property

Shareholder loans are external debt, not investment, and declaring borrowed money as investment is an exchange violation (paragraph 1). A branch registers its assigned capital and may register as supplementary investment the funds left in its current account with head office (Art. 2.17.2.2.1.3). A non-resident who buys real estate in Colombia makes a direct foreign investment and should register it to be able to repatriate the sale price (Art. 2.17.2.2.1.2).

Who enforces it

The decree leaves supervision to the authorities designated by law (Art. 2.17.2.2.4.3). For non-financial companies, foreign investment and external debt are supervised by the Superintendence of Companies; the DIAN covers trade in goods and services. A supervisor can ask the Banco de la República to cancel a registration where the money never arrived, the sector was prohibited or the transaction was not an investment (Art. 2.17.2.2.4.2).

Amendment history

Decrees that have changed Part 17, as recorded in the DIAN legal compilation, with the articles they concern. Title 2 as a whole was replaced in 2017.

ActArticles
Decree 119 of 2017Arts. 2.17.1.2, 2.17.2.1.1

Full text in English

Read:

Decree 1068 of 2015, Single Regulatory Decree of the Finance and Public Credit Sector: Book 2, Part 17.

Original (Spanish)

Decreto 1068 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público: Libro 2, Parte 17.

PART 17 · PROVISIONS ON INTERNATIONAL EXCHANGE AND GENERAL REGIME FOR INVESTMENT OF FOREIGN CAPITAL IN COLOMBIA AND OF COLOMBIAN CAPITAL ABROADPARTE 17 · DISPOSICIONES EN MATERIA DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y REGIMEN GENERAL DE INVERSIONES DE CAPITAL DEL EXTERIOR EN COLOMBIA Y DE CAPITAL COLOMBIANO EN EL EXTERIOR

TITLE 1 · PROVISIONS ON INTERNATIONAL EXCHANGETÍTULO 1 · DISPOSICIONES EN MATERIA DE CAMBIOS INTERNACIONALES

Article 2.17.1.1Foreign exchange transactions

Art. 2.17.1.1#

Art. 2.17.1.1. FOREIGN EXCHANGE TRANSACTIONS. Foreign exchange transactions are defined as all those falling within the categories set out in Article 4 of Law 9 of 1991, and specifically the following:

1. Imports and exports of goods and services;

2. Investments of foreign capital in the country;

3. Colombian investments abroad;

4. External borrowing transactions entered into by residents in the country;

5. All those which involve or may involve payments or transfers of foreign currency between residents and non-residents in the country;

6. All transactions carried out by residents in the country with residents abroad which involve the use of foreign currency, such as deposits and other financial transactions in foreign currency;

7. The entry into or exit from the country of Colombian legal tender and of instruments representing it, and the purchase abroad of foreign currency with Colombian legal tender or instruments representing it;

8. Transactions in foreign currency or instruments representing it carried out by the Banco de la República, foreign exchange market intermediaries and other authorised agents with other residents in the country.

(Art. 1, Decree 1735 of 1993)

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.1.1. OPERACIONES DE CAMBIO. Defínanse como operaciones de cambio todas las comprendidas dentro de las categorías señaladas en el artículo 4 de la Ley 9ª de 1991, y específicamente las siguientes:

1. Importaciones y exportaciones de bienes y servicios;

2. Inversiones de capitales del exterior en el país;

3. Inversiones colombianas en el exterior;

4. Operaciones de endeudamiento externo celebradas por residentes en el país;

5. Todas aquellas que impliquen o puedan implicar pagos o transferencias de moneda extranjera entre residentes y no residentes en el país;

6. Todas las operaciones que efectúen residentes en el país con residentes en el exterior que impliquen la utilización de divisas, tales como depósitos y demás operaciones de carácter financiero en moneda extranjera;

7. Las entradas o salidas del país de moneda legal colombiana y de títulos representativos de la misma, y la compra en el exterior de moneda extranjera con moneda legal colombiana o títulos representativos de la misma;

8. Las operaciones en divisas o título representativos de las mismas que realicen el Banco de la República, los intermediarios del mercado cambiario y los demás agentes autorizados, con otros residentes en el país.

(Art. 1 Decreto 1735 de 1993)

Article 2.17.1.2Definition of residence for exchange purposes

Art. 2.17.1.2#

Art. 2.17.1.2. DEFINITION OF RESIDENCE FOR EXCHANGE PURPOSES. Without prejudice to international treaties and special laws, for the purposes of the foreign exchange regime:

1. The following are considered residents:

a) Natural persons of Colombian nationality who live in the national territory, and foreigners who stay in the country, continuously or not, for more than one hundred and eighty-three (183) calendar days, including the days of entry into and departure from the country, within a period of three hundred and sixty-five (365) consecutive calendar days.

b) Public-law entities and legal persons, including non-profit entities, that have their principal domicile in the country. Branches of foreign companies established in the country are likewise residents for exchange purposes.

2. The following are considered non-residents:

a) Natural persons, Colombian or foreign, who do not meet the condition of stay laid down in item 1(a) of this article;

b) Legal persons that do not have their principal domicile in the national territory, including non-profit entities, and

c) Other entities that have neither legal personality nor domicile in the national territory.

Note. Amended by Article 1 of Decree 119 of 2017, published in Diario Oficial No. 50.128 of 26 January 2017.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.1.2. DEFINICIÓN DE RESIDENCIA PARA FINES CAMBIARIOS. Sin perjuicio de lo establecido en tratados internacionales y leyes especiales, para efectos del régimen cambiario:

1. Se consideran como residentes:

a) Las personas naturales nacionales colombianas que habiten en el territorio nacional o las extranjeras que permanezcan continua o discontinuamente en el país por más de ciento ochenta y tres (183) días calendario, incluyendo los días de entrada y de salida del país, durante un periodo de trescientos sesenta y cinco (365) días calendario consecutivos.

b) Las entidades de derecho público, las personas jurídicas, incluidas las entidades sin ánimo de lucro, que tengan su domicilio principal en el país. Igualmente, tienen la condición de residentes para efectos cambiarios las sucursales de sociedades extranjeras establecidas en el país.

2. Se consideran como no residentes:

a) Las personas naturales nacionales colombianos o extranjeros que no cumplan la condición de permanencia prevista en el literal a) del numeral 1 de este artículo;

b) Las personas jurídicas que no tengan su domicilio principal dentro del territorio nacional, incluidas aquellas sin ánimo de lucro, y

c) Otras entidades que no tengan personería jurídica ni domicilio dentro del territorio nacional.

Article 2.17.1.3Domestic transactions

Art. 2.17.1.3#

Art. 2.17.1.3. DOMESTIC TRANSACTIONS. Unless expressly authorised otherwise, no contract, agreement or transaction entered into between residents shall be considered a foreign exchange transaction. Accordingly, the obligations arising from such contracts, agreements or transactions must be performed in Colombian legal tender.

(Art. 3, Decree 1735 of 1993)

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.1.3. OPERACIONES INTERNAS. Salvo autorización expresa en contrario, ningún contrato, convenio u operación que se celebre entre residentes se considerará operación de cambio. En consecuencia, las obligaciones que se deriven de tales contratos, convenios u operaciones, deberán cumplirse en moneda legal colombiana.

(Art. 3 Decreto 1735 de 1993)

Article 2.17.1.4Foreign currency trading

Art. 2.17.1.4#

Art. 2.17.1.4. FOREIGN CURRENCY TRADING. Only the foreign exchange transactions listed below must be channelled through the foreign exchange market:

1. Imports and exports of goods;

2. Borrowing transactions entered into by residents in the country, together with the related financial costs;

3. Investments of foreign capital in the country, together with the related returns;

4. Investments of Colombian capital abroad, together with the related returns;

5. Financial investments in securities issued or assets located abroad, together with the related returns, except where the investments are made with foreign currency derived from transactions that need not be channelled through the foreign exchange market;

6. Sureties and guarantees in foreign currency;

7. Derivative transactions and peso–foreign currency transactions.

(Art. 4, Decree 1735 of 1993)

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.1.4. NEGOCIACIÓN DE DIVISAS. Únicamente las operaciones de cambio que a continuación se indican, deberán canalizarse a través del mercado cambiario:

1. Importaciones y exportaciones de bienes;

2. Operaciones de endeudamiento celebradas por residentes en el país, así como los costos financieros inherentes a las mismas;

3. Inversiones de capital del exterior en el país, así como los rendimientos asociados a las mismas;

4. Inversiones de capital colombiano en el exterior, así como los rendimientos asociados a las mismas;

5. Inversiones financieras en títulos emitidos o en activos radicados en el exterior así como los rendimientos asociados a las mismas, salvo cuando las inversiones se efectúen con divisas provenientes de operaciones que no deban canalizarse a través del mercado cambiario;

6. Avales y garantías en moneda extranjera;

7. Operaciones de derivados y operaciones peso-divisas.

(Art 4 Decreto 1735 de 1993)

TITLE 2 · GENERAL REGIME FOR INVESTMENT OF FOREIGN CAPITAL IN COLOMBIA AND OF COLOMBIAN INVESTMENTS ABROADTÍTULO 2 · RÉGIMEN GENERAL DE LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR EN COLOMBIA Y DE LAS INVERSIONES COLOMBIANAS EN EL EXTERIOR

CHAPTER 1 · SCOPECAPÍTULO 1 · ÁMBITO DE APLICACIÓN

Article 2.17.2.1.1International investment regime

Art. 2.17.2.1.1#

Art. 2.17.2.1.1. INTERNATIONAL INVESTMENT REGIME. The country’s International Investment Regime contained in this Title governs the regime for investment of foreign capital in Colombia and for Colombian investments abroad.

All provisions on international investment must comply with the provisions of this Title, without prejudice to the terms of international treaties or agreements in force.

Accordingly, the following are international investments subject to this Title:

a) Investment of foreign capital in the country by non-residents in Colombia, and

b) Investments made abroad by a resident of the country.

Resident and non-resident have the meaning given in Article 2.17.1.2 of this Decree and the rules amending, replacing or supplementing it.

Note. Title 2 of Part 17 (Articles 2.17.2.1.1 to 2.17.2.7.4) was replaced in full by Article 2 of Decree 119 of 2017, published in Diario Oficial No. 50.128 of 26 January 2017.

Note. Under Article 4 of Decree 119 of 2017, the new text applied once the Banco de la República issued its implementing circular on the international investment regime, due within six months of publication; Article 3 of that Decree contains a transitional rule for foreign capital investment funds authorised before 29 December 2010.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.1.1. RÉGIMEN DE INVERSIONES INTERNACIONALES. El Régimen de Inversiones Internacionales del país contenido en el presente título regula el régimen de la inversión de capitales del exterior en Colombia y de las inversiones colombianas en el exterior.

Todas las disposiciones en materia de inversiones internacionales deberán ceñirse a las prescripciones contenidas en este título, sin perjuicio de lo pactado en los tratados o convenios internacionales vigentes.

En consecuencia, se consideran como inversiones internacionales sujetas al presente título:

a) La inversión de capitales del exterior en el país, por parte de no residentes en Colombia, y

b) Las inversiones realizadas por un residente del país en el extranjero.

Se entiende por residente y no residente lo establecido en el artículo 2.17.1.2. del presente decreto y las demás normas que lo modifiquen, sustituyan o adicionen.

CHAPTER 2 · GENERAL REGIME FOR INVESTMENT OF FOREIGN CAPITAL IN COLOMBIACAPÍTULO 2 · RÉGIMEN GENERAL DE LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR EN COLOMBIA

SECTION 1 · GENERAL PRINCIPLE AND DEFINITIONSSECCIÓN 1 · PRINCIPIO GENERAL Y DEFINICIONES

Article 2.17.2.2.1.1Principle of equal treatment

Art. 2.17.2.2.1.1#

Art. 2.17.2.2.1.1. PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT. Investment of foreign capital in Colombia shall be treated for all purposes in the same way as investment by residents.

Accordingly, and without prejudice to special regimes, no discriminatory conditions or treatment may be imposed on foreign capital investors as compared with resident investors, nor may foreign capital investors be granted any treatment more favourable than that granted to resident investors.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.1.1. PRINCIPIO DE IGUALDAD EN EL TRATO. La inversión de capitales del exterior en Colombia será tratada para todos los efectos, de igual forma que la inversión de residentes.

En consecuencia, y sin perjuicio de lo establecido en regímenes especiales, no se podrán fijar condiciones o tratamientos discriminatorios a los inversionistas de capitales del exterior frente a los inversionistas residentes, ni tampoco conceder a los inversionistas de capitales del exterior ningún tratamiento más favorable que el que se otorga a los inversionistas residentes.

Article 2.17.2.2.1.2Definitions on investment of foreign capital

Art. 2.17.2.2.1.2#

Art. 2.17.2.2.1.2. DEFINITIONS ON INVESTMENT OF FOREIGN CAPITAL. Investment of foreign capital in Colombia means investment in the assets listed below, provided that they have been acquired by a non-resident on any basis by virtue of a lawful act, contract or transaction, subject to the terms and conditions laid down in this Title and the other rules governing the matter.

Investments of foreign capital are direct investment and portfolio investment.

a) Direct investment is investment in any of the following assets:

i) Holdings, in any proportion, in the capital of an enterprise resident in Colombia, in shares, quotas, contributions representing capital or bonds mandatorily convertible into shares, provided that they are not registered in the National Registry of Securities and Issuers (RNVE) or in a Foreign Securities Quotation System under Chapter 1 of Title 6 of Book 15 of Part 2 of Decree 2555 of 2010;

ii) The holdings referred to in the preceding item in a company resident in Colombia that are registered in the National Registry of Securities and Issuers (RNVE), where the investor declares that they were acquired with the intention of permanence;

iii) Rights or interests in fiduciary arrangements entered into with trust companies subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia, whose purpose does not fall within paragraph b) of this article;

iv) Real estate located in the country, acquired on any basis, whether directly or through fiduciary arrangements, or as a result of a real estate securitisation of a property or of construction projects, provided that the relevant instrument is not registered in the National Registry of Securities and Issuers (RNVE);

v) Interests or economic rights derived from acts or contracts, such as collaboration, concession, management services, licence, consortium or temporary union agreements, or those involving transfer of technology, where they do not represent a holding in a company and the income or revenue generated by the investment depends on the profits of the enterprise;

vi) Holdings in the assigned capital, and supplementary investments in the assigned capital, of a branch of a foreign company established in the country;

vii) Holdings in private equity funds under Book Three of Part Three of Decree 2555 of 2010, or the rules amending or replacing it, whether or not registered in the National Registry of Securities and Issuers (RNVE); and

viii) Intangible assets acquired for the purpose of being used to obtain an economic benefit in the country.

b) Portfolio investment is investment in any of the following assets:

i) Securities registered in the National Registry of Securities and Issuers (RNVE), or listed in Foreign Securities Quotation Systems under Chapter 1 of Title 6 of Book 15 of Part 2 of Decree 2555 of 2010, except those referred to in items ii) and vii) of paragraph a) of this article.

ii) Holdings in collective investment funds under Part 3 of Decree 2555 of 2010, or the rule amending or replacing it.

iii) Holdings in programmes of negotiable depositary certificates representing securities.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.1.2. DEFINICIONES SOBRE LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR. Se define como inversión de capitales del exterior en Colombia, aquella que se realice sobre los activos que se indican a continuación, siempre que hayan sido adquiridos por un no residente a cualquier título, en virtud de un acto, contrato u operación lícita, sujeto a los términos y condiciones previstos en el presente título y las demás normas que rigen la materia.

Son inversiones de capitales del exterior, la inversión directa y la inversión de portafolio.

a) Se considera inversión directa la que se realice sobre cualquiera de los siguientes activos:

i) Las participaciones, en cualquier proporción, en el capital de una empresa residente en Colombia, en acciones, cuotas sociales, aportes representativos de capital, o bonos obligatoriamente convertibles en acciones, siempre y cuando estos no se encuentren inscritos en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE), o en un Sistema de Cotización de Valores del Extranjero, de acuerdo con el Capítulo 1 del Título 6 del Libro 15 de la Parte 2 del Decreto 2555 de 2010;

ii) Las participaciones mencionadas en el ordinal anterior, realizadas en una sociedad residente en Colombia y que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE), cuando el inversionista declare que han sido adquiridas con ánimo de permanencia;

iii) Los derechos o participaciones en negocios fiduciarios celebrados con sociedades fiduciarias sometidas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia, cuyo objeto no se constituya en lo señalado en el literal b) del presente artículo;

iv) Los inmuebles ubicados en el país, adquiridos a cualquier título, bien sea directamente o mediante la celebración de negocios fiduciarios, o como resultado de un proceso de titularización inmobiliaria de un inmueble o de proyectos de construcción, y siempre que el título respectivo no se encuentre inscrito en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE);

v) Las participaciones o derechos económicos derivados de actos o contratos, tales como los de colaboración, concesión, servicios de administración, licencia, consorcios o uniones temporales o aquellos que impliquen transferencia de tecnología, cuando estos no representen una participación en una sociedad y las rentas o ingresos que genere la inversión dependan de las utilidades de la empresa;

vi) Las participaciones en el capital asignado e inversiones suplementarias al capital asignado de una sucursal de una sociedad extranjera establecida en el país;

vii) Las participaciones en fondos de capital privado de que trata el Libro Tercero de la Parte Tercera del Decreto 2555 de 2010, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, se encuentren inscritas o no en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE); y

viii) Los activos intangibles adquiridos con el propósito de ser utilizados para la obtención de un beneficio económico en el país.

b) Se considera inversión de portafolio la que se realice sobre cualquiera de los siguientes activos:

i) Los valores inscritos en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE), o listados en Sistemas de Cotización de Valores del Extranjero, de acuerdo con el Capítulo 1 del Título 6 del Libro 15 de la Parte 2 del Decreto 2555 de 2010, excepto los mencionados en los ordinales ii) y vii) del literal a) del presente artículo.

ii) Las participaciones en fondos de inversión colectiva de que trata la Parte 3 del Decreto 2555 de 2010, o la norma que lo modifique o sustituya.

iii) Las participaciones en programas de certificados de depósitos negociables representativos de valores.

Art. 2.17.2.2.1.2, paragraph 1#

Paragraph 1. Loans and transactions involving indebtedness do not constitute foreign investment. The carrying out by residents in the country of external borrowing transactions with foreign currency that has been declared as foreign investment constitutes a foreign exchange violation.

In no case may fiduciary arrangements entered into by a non-resident in the country that constitute foreign investment have as their purpose the granting of credit to residents or non-residents, or serve as a means of evading compliance with the exchange regulations adopted by the Board of Directors of the Banco de la República, including those on external borrowing. The foregoing is without prejudice to what is authorised in paragraph 2 of Article 3.3.1.1.2 of Decree 2555 of 2010.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 1o. No constituyen inversión extranjera los créditos y operaciones que impliquen endeudamiento. Constituye infracción cambiaria la realización por residentes en el país de operaciones de endeudamiento externo con divisas que hayan sido declaradas como inversión extranjera.

En ningún caso, los negocios fiduciarios que realice un no residente en el país y que constituyan inversión extranjera, podrán tener por objeto el otorgamiento de crédito a residentes o no residentes, o servir como medio para eludir el cumplimiento de las regulaciones cambiarias adoptadas por la Junta Directiva del Banco de la República, incluyendo las relativas al endeudamiento externo. Lo anterior, sin perjuicio de lo autorizado en el parágrafo 2o del artículo 3.3.1.1.2 del Decreto 2555 de 2010.

Art. 2.17.2.2.1.2, paragraph 2#

Paragraph 2. For the investments referred to in item ii) of paragraph a) of this article, the investor or its attorney-in-fact shall declare at the time of the relevant registration whether the investment is made with the intention of permanence and therefore qualifies as direct investment. Otherwise, the investment must be declared and registered as portfolio investment. In no case may that declaration be used or serve as a means of evading compliance with the exchange regulations adopted by the Board of Directors of the Banco de la República or with the controls established by the national Government in the exercise of its legal and regulatory powers.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 2o. Tratándose de las inversiones a las que se refiere el ordinal ii) del literal a) de este artículo, corresponderá al inversionista o su apoderado declarar al momento del registro respectivo si la misma se realiza con ánimo de permanencia y si, en consecuencia, esta califica como inversión directa. De lo contrario, la inversión deberá ser declarada y registrada como inversión de portafolio. En ningún caso, dicha declaración podrá ser utilizada o servir como medio para eludir el cumplimiento de las regulaciones cambiarias adoptadas por la Junta Directiva del Banco de la República o de los controles que establezca el Gobierno nacional en ejercicio de sus potestades legales y reglamentarias.

Art. 2.17.2.2.1.2, paragraph 3#

Paragraph 3. The acquisition by a non-resident of title to assets located in the country, on the terms set out in this Title, resulting from mergers, demergers, transfers of assets and liabilities, share exchanges or business reorganisations shall be considered foreign investment. In all cases, the investor must report its holdings in the relevant enterprises to the Special Administrative Unit National Directorate of Taxes and Customs (DIAN) and to the relevant Superintendence, as applicable to the activity of the enterprise or enterprises. This obligation shall be deemed fulfilled through the information in the registration of the investment with the Banco de la República, which shall provide it to the relevant authorities as provided in Article 2.17.2.7.2 of this Decree. The foregoing is without prejudice to the duty to give prior notice of a business combination to the relevant authority where the rules in force so require.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 3o. La adquisición por parte de un no residente, de la titularidad de activos ubicados en el país, en los términos establecidos en este Título, derivada de procesos de fusión, escisión, cesión de activos y pasivos, intercambio de acciones o reorganizaciones empresariales será considerada como inversión extranjera. En todo caso, el inversionista deberá informar sus participaciones en las empresas respectivas a la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), y a la Superintendencia correspondiente, según le resulte aplicable a la actividad de la empresa o empresas. Esta obligación se entenderá surtida a través de la información del registro de la respectiva inversión ante el Banco de la República, quien la suministrará a las autoridades correspondientes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2.17.2.7.2 del presente decreto. Lo anterior, sin perjuicio del deber de información previa de una operación de integración empresarial ante la autoridad correspondiente, en los casos en que las normas vigentes así lo requieran.

Art. 2.17.2.2.1.2, paragraph 4#

Paragraph 4. For the purposes of this Title, enterprise means what is provided in Article 25 of the Commercial Code, as well as companies, consortia, temporary unions, non-profit entities and cooperative entities.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 4o. Para efectos del presente título se entiende por empresa lo previsto en el artículo 25 del Código de Comercio, así como las sociedades, los consorcios, las uniones temporales, las entidades sin ánimo de lucro y las entidades de naturaleza cooperativa.

Article 2.17.2.2.1.3Direct investment in branches of foreign companies

Art. 2.17.2.2.1.3#

Art. 2.17.2.2.1.3. DIRECT INVESTMENT IN BRANCHES OF FOREIGN COMPANIES. Branches of foreign companies may register as direct foreign investment the capital available in the form of foreign currency that remains in the current account they maintain with the head office during the annual period to which their profits relate. The foreign currency value of these funds must be included in a special account, to be called supplementary investment in assigned capital in the branch’s balance sheet, and shall be subject to the exchange regime applicable to that assigned capital. In no case may branches have negative balances in supplementary investment in assigned capital.

The foregoing does not apply to branches of foreign companies in the hydrocarbons and mining sectors subject to the special exchange regime established by the Board of Directors of the Banco de la República, which may record as supplementary investment in assigned capital, in addition to available foreign currency, capital available in the form of goods or services. These branches may have negative balances in supplementary investment in assigned capital.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.1.3. INVERSIÓN DIRECTA EN SUCURSALES DE SOCIEDADES EXTRANJERAS. Las sucursales de sociedades extranjeras podrán registrar como inversión extranjera directa las disponibilidades de capital en forma de divisas que permanezcan en la cuenta corriente contable que mantengan con la casa matriz durante la vigencia anual a la que correspondan sus utilidades. El valor en divisas de estas disponibilidades deberá ser incluido en una cuenta especial que se denominará en el balance de la sucursal como inversiones suplementarias al capital asignado y quedará sujeto al régimen cambiario que se aplica a dicho capital asignado. En ningún caso las sucursales podrán tener saldos negativos por concepto de inversión suplementaria al capital asignado.

Se exceptúan de lo anterior, las sucursales de sociedades extranjeras de los sectores de hidrocarburos y minería, sujetas al régimen cambiario especial establecido por la Junta Directiva del Banco de la República, las cuales podrán contabilizar como inversión suplementaria al capital asignado, además de las disponibilidades de divisas, las disponibilidades de capital en forma de bienes o servicios. Estas sucursales podrán tener saldos negativos por concepto de inversión suplementaria al capital asignado.

Article 2.17.2.2.1.4Additional transactions authorised for foreign capital investment

Art. 2.17.2.2.1.4#

Art. 2.17.2.2.1.4. ADDITIONAL TRANSACTIONS AUTHORISED FOR FOREIGN CAPITAL INVESTMENT. Foreign capital investors are authorised to carry out, on the same terms and conditions and using the same channels and intermediaries as local investors, the money market transactions referred to in Articles 2.36.3.1.1, 2.36.3.1.2 and 2.36.3.1.3 of Decree 2555 of 2010, or the rules amending or replacing them, or to provide the guarantees required for that purpose.

Likewise, they may carry out transactions in derivative financial instruments and provide the related guarantees; provide the guarantees required for the performance of transactions accepted by a central counterparty clearing house subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia; and carry out the activities and perform the obligations incumbent on them before the members of that clearing house through which they take part in clearing and settlement, and before such clearing houses, in accordance with their respective rules.

Finally, foreign capital investors may hold the funds needed to settle the transactions authorised to them, or to provide and adjust the related guarantees, in current accounts, savings accounts or any other mechanism, or for any other use authorised for that purpose under the exchange regulations.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.1.4. OPERACIONES ADICIONALES AUTORIZADAS EN LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR. Los inversionistas de capitales del exterior están autorizados para realizar, en los mismos términos, condiciones y utilizando los mismos canales e intermediarios que los inversionistas locales, las operaciones del mercado monetario a las que se refieren los artículos 2.36.3.1.1, 2.36.3.1.2 y 2.36.3.1.3 del Decreto 2555 de 2010, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, o constituir las garantías que se requieran para el efecto.

De igual forma, podrán realizar operaciones con instrumentos financieros derivados y constituir las respectivas garantías; así como constituir las garantías requeridas para el cumplimiento de las operaciones aceptadas por una Cámara de Riesgo Central de Contraparte sometida a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia; al igual que la realización de las actividades y el cumplimiento de las obligaciones a su cargo ante los miembros de la referida Cámara a través de los cuales participen en la compensación y liquidación y ante tales cámaras, de conformidad con lo establecido en los respectivos reglamentos.

Finalmente, los inversionistas de capitales del exterior podrán mantener los recursos necesarios para la liquidación de las operaciones a ellos autorizadas o para la constitución y ajuste de las respectivas garantías en cuentas corrientes, cuentas de ahorro o en cualquier otro mecanismo o para cualquier otra destinación que se autorice para el efecto en los términos de la regulación cambiaria.

Article 2.17.2.2.1.5Foreign capital investor

Art. 2.17.2.2.1.5#

Art. 2.17.2.2.1.5. FOREIGN CAPITAL INVESTOR. A foreign capital investor is any natural or legal person or other entity that is non-resident under the definition in Article 2.17.1.2 of this Decree and holds direct foreign investment or portfolio investment on the terms laid down in this Title.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.1.5. INVERSIONISTA DE CAPITALES DEL EXTERIOR. Se considera inversionista de capitales del exterior a toda persona natural o jurídica u otras entidades no residentes conforme con la definición del artículo 2.17.1.2 del presente decreto, titulares de una inversión extranjera directa o de portafolio en los términos previstos en el presente Título.

SECTION 2 · USE, AUTHORISATION AND REPRESENTATIONSECCIÓN 2 · DESTINACIÓN, AUTORIZACIÓN Y REPRESENTACIÓN

Article 2.17.2.2.2.1Permitted sectors

Art. 2.17.2.2.2.1#

Art. 2.17.2.2.2.1. PERMITTED SECTORS. Investments of foreign capital may be made in all sectors of the economy, except the following, whether directly or through an intermediary:

a) Defence and national security activities;

b) Processing, disposal and dumping of toxic, hazardous or radioactive waste not produced in the country.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.2.1. DESTINACIÓN. Podrán realizarse inversiones de capitales del exterior en todos los sectores de la economía, con excepción de los siguientes ya sea directa o por interpuesta persona:

a) Actividades de defensa y seguridad nacional;

b) Procesamiento, disposición y desecho de basuras tóxicas, peligrosas o radiactivas no producidas en el país.

Article 2.17.2.2.2.2Authorisation

Art. 2.17.2.2.2.2#

Art. 2.17.2.2.2.2. AUTHORISATION. Except as provided in special rules contained in this Title, making a foreign investment does not require authorisation.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.2.2. AUTORIZACIÓN. Salvo lo previsto en normas especiales contempladas en el presente título, la realización de una inversión extranjera no requiere autorización.

Article 2.17.2.2.2.3Representation of foreign capital investors

Art. 2.17.2.2.2.3#

Art. 2.17.2.2.2.3. REPRESENTATION OF FOREIGN CAPITAL INVESTORS. Foreign capital investors must appoint an attorney-in-fact in Colombia on the terms laid down in Colombian law. The investor may appoint a different attorney-in-fact for each of its investments. Where there is more than one attorney-in-fact, each must perform the obligations established here in respect of the investments for which it acts as attorney-in-fact.

All foreign portfolio investment shall be made through an administrator who, for the purposes of this Title, shall act as attorney-in-fact.

Only stockbroking firms, trust companies or investment management companies subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia may act as attorneys-in-fact for foreign portfolio investment. Trust companies authorised to carry on the custody activity referred to in Book 37 of Part 2 of Decree 2555 of 2010 and the rules amending, supplementing or replacing it may act as attorneys-in-fact of foreign portfolio investors in their capacity as custodians and under the rules governing that activity.

In all cases, the entity designated as attorney-in-fact for a foreign portfolio investment must comply with Article 2.37.1.1.5 of Decree 2555 of 2010, or the rule amending or replacing it.

Attorneys-in-fact of foreign portfolio investors must perform the following obligations, without prejudice to the others they must perform under the rules governing them:

a) Tax obligations;

b) Exchange obligations;

c) Obligations to provide information to the exchange authorities or to the inspection, supervision and control authorities;

d) Any others laid down by the inspection, supervision and control authority in the exercise of its powers.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.2.3. REPRESENTACIÓN DE INVERSIONISTAS DE CAPITALES DEL EXTERIOR. Los inversionistas de capitales del exterior deberán nombrar un apoderado en Colombia, de acuerdo con los términos previstos en la legislación colombiana. El inversionista podrá nombrar un apoderado diferente para cada una de sus inversiones. En los casos en que exista más de un apoderado, cada uno deberá cumplir con las obligaciones aquí establecidas respecto de las inversiones en las que actúa como apoderado.

Toda inversión de capitales del exterior de portafolio se hará por medio de un administrador quien para los efectos de este Título, actuará como apoderado.

Solamente podrán ser apoderados de la inversión de capitales del exterior de portafolio las sociedades comisionistas de bolsa, las sociedades fiduciarias o las sociedades administradoras de inversión, sometidas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia. En el caso de las sociedades fiduciarias que tengan autorizada la actividad de custodia a que se refiere el Libro 37 de la Parte 2 del Decreto 2555 de 2010 y las normas que lo modifiquen, adicionen o sustituyan, dichas entidades podrán ser apoderados de inversionistas de capitales de portafolio en calidad de custodios y bajo las normas que regulan la referida actividad.

En todo caso, la entidad designada como apoderado de una inversión de capitales de portafolio deberá cumplir con lo establecido en el artículo 2.37.1.1.5 del Decreto 2555 de 2010, o la norma que lo modifique o sustituya.

Los apoderados de inversionistas de capitales de portafolio deberán cumplir con las siguientes obligaciones, sin perjuicio de las demás que deba cumplir de conformidad con las normas que los rigen:

a) Las tributarias;

b) Las cambiarias;

c) Las de información que deba suministrar a las autoridades cambiarias o de inspección, vigilancia y control;

d) Las demás que señale la autoridad de inspección, vigilancia y control en ejercicio de sus facultades.

Art. 2.17.2.2.2.3, paragraph 1#

Paragraph 1. In the case of cross-border transactions carried out under stock exchange integration agreements referred to in Chapter 2 of Title 6 of Book 15 of Part 2 of Decree 2555 of 2010, or the rule amending or replacing it, the local central securities depositories shall perform the applicable registration or reporting obligations as required by the Banco de la República and the Financial Superintendence of Colombia. All other obligations must be performed by the designated attorney-in-fact.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 1o. Cuando se trate de operaciones trasnacionales realizadas en desarrollo de acuerdos de integración de bolsas de valores de que trata el Capítulo 2 del Título 6 del Libro 15 de la Parte 2 del Decreto 2555 de 2010, o la norma que lo modifique o sustituya, los depósitos centralizados de valores locales cumplirán las obligaciones de registro o información que sean del caso, de conformidad con lo exigido por el Banco de la República y la Superintendencia Financiera de Colombia. Las demás obligaciones deberán ser cumplidas por el apoderado designado.

Art. 2.17.2.2.2.3, paragraph 2#

Paragraph 2. Where attorneys-in-fact of foreign capital investment must file tax returns in the name and on behalf of their principals, the liability regime shall be that laid down in the applicable tax rules.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 2o. En el evento que los apoderados de inversión de capitales del exterior deban presentar declaraciones tributarias en nombre y por cuenta de sus poderdantes, el régimen de responsabilidad corresponderá al previsto en las normas tributarias aplicables.

Article 2.17.2.2.2.4Monitoring of limits on foreign capital investment

Art. 2.17.2.2.2.4#

Art. 2.17.2.2.2.4. MONITORING OF LIMITS ON FOREIGN CAPITAL INVESTMENT. The investor shall be responsible for complying with any rule on limits applicable to its investments, such as that laid down in Article 6.15.2.1.1 of Decree 2555 of 2010, or the rules amending or replacing it, regardless of whether it has several attorneys-in-fact. Where the attorneys-in-fact require information essential to the proper performance of their obligations, the investor must provide the information needed for that purpose.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.2.4. CONTROL DE LÍMITES EN LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR. El inversionista será responsable de dar cumplimiento a cualquier norma relacionada con límites aplicables a las inversiones que realiza, tales como el previsto en el artículo 6.15.2.1.1 del Decreto 2555 de 2010, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, con independencia de tener varios apoderados. En caso de que los apoderados requieran información que sea indispensable para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones, el inversionista deberá suministrar la información que sea necesaria para el efecto.

SECTION 3 · EXCHANGE RIGHTS AND OTHER GUARANTEESSECCIÓN 3 · DERECHOS CAMBIARIOS Y OTRAS GARANTÍAS

Article 2.17.2.2.3.1Exchange rights

Art. 2.17.2.2.3.1#

Art. 2.17.2.2.3.1. EXCHANGE RIGHTS. Once the investment of foreign capital has been made on the terms of this Title and the investment registration declaration has been filed with the Banco de la República on the terms and conditions set by that institution, the investor may exercise the following exchange rights:

a) Reinvest profits, or retain in surplus undistributed profits entitled to remittance;

b) Capitalise amounts entitled to remittance, comprising funds in local currency or any other asset or right, arising from obligations derived from the investment;

c) Remit abroad in freely convertible currency the proven net profits periodically generated by its investments, on the basis of the year-end balance sheets or on the basis of those balance sheets and the act or contract governing the contribution in the case of direct investment, or on the basis of the closing of accounts of the relevant administrator in the case of portfolio investment; and

d) Remit abroad in freely convertible currency the amounts received from the disposal of the investment within the country, or from the liquidation of the enterprise or portfolio, or from the reduction of its capital.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.3.1. DERECHOS CAMBIARIOS. Efectuada la inversión de capitales del exterior en los términos establecidos en este título y presentada la declaración de registro de la inversión ante el Banco de la República en los términos y condiciones que establezca dicha entidad, el inversionista podrá ejercer los siguientes derechos cambiarios:

a) Reinvertir utilidades, o retener en el superávit las utilidades no distribuidas con derecho a giro;

b) Capitalizar las sumas con derecho a giro, que comprendan recursos en moneda nacional o cualquier otro bien o derecho, producto de obligaciones derivadas de la inversión;

c) Remitir al exterior en moneda libremente convertible las utilidades netas comprobadas que generen periódicamente sus inversiones, con base en los balances de fin de cada ejercicio social o con base en estos y el acto o contrato que rige el aporte cuando se trata de inversión directa, o con base en el cierre de cuentas del respectivo administrador cuando se trate de inversión de portafolio; y

d) Remitir al exterior en moneda libremente convertible las sumas recibidas producto de la enajenación de la inversión dentro del país, o de la liquidación de la empresa o portafolio o de la reducción de su capital.

Art. 2.17.2.2.3.1, paragraph#

Paragraph. The provisions of this Title are without prejudice to the powers of the Board of Directors of the Banco de la República as monetary, exchange and credit authority.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO. Lo dispuesto en el presente Título se entiende sin perjuicio de las facultades de la Junta Directiva del Banco de la República como autoridad monetaria, cambiaria y crediticia.

Article 2.17.2.2.3.2Guarantee of exchange rights

Art. 2.17.2.2.3.2#

Art. 2.17.2.2.3.2. GUARANTEE OF EXCHANGE RIGHTS. The conditions for reimbursement of the investment and for remittance of profits legally in force at the date of registration of the foreign capital investment may not be changed so as to affect the investor adversely, except temporarily when international reserves fall below three (3) months of imports.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.3.2. GARANTÍA DE DERECHOS CAMBIARIOS. Las condiciones de reembolso de la inversión y de la remisión de utilidades legalmente vigentes a la fecha del registro de la inversión de capitales del exterior, no podrán ser cambiadas de manera que afecten desfavorablemente al inversionista, salvo temporalmente cuando las reservas internacionales sean inferiores a tres (3) meses de importaciones.

SECTION 4 · DISPUTE RESOLUTION AND CONTROLSSECCIÓN 4 · SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y CONTROLES

Article 2.17.2.2.4.1Applicable law and jurisdiction

Art. 2.17.2.2.4.1#

Art. 2.17.2.2.4.1. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. Except as provided in international treaties or agreements in force, Colombian law shall apply to the resolution of disputes or conflicts arising from the application of the foreign capital investment regime.

Subject to the same exception as in the preceding paragraph, and without prejudice to actions that may be brought before foreign courts, all matters relating to the investment of foreign capital shall also be subject to the jurisdiction of Colombian courts and arbitration rules, unless the parties have agreed to international arbitration.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.4.1. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES. Salvo lo dispuesto en los Tratados o Convenios Internacionales vigentes, en la solución de controversias o conflictos derivados de la aplicación del régimen de la inversión de capitales del exterior, se aplicará lo dispuesto en la legislación colombiana.

Con la misma salvedad contemplada en el inciso anterior y sin perjuicio de las acciones que puedan instaurarse ante jurisdicciones extranjeras, todo lo atinente a la inversión de capitales del exterior, también estará sometido a la jurisdicción de los tribunales y normas arbitrales colombianas, salvo que las partes hayan pactado el arbitraje internacional.

Article 2.17.2.2.4.2Cancellation of registration at the request of the supervisory authority

Art. 2.17.2.2.4.2#

Art. 2.17.2.2.4.2. CANCELLATION OF REGISTRATION AT THE REQUEST OF THE SUPERVISORY AUTHORITY. Without prejudice to the penalties and other actions to be taken by the competent authority responsible for control and supervision of the international investment regime, that authority shall, after completing the relevant procedure, request the Banco de la República to cancel the registration of the investment on the occurrence of any of the following events:

a) The investment was registered but the foreign capital was not actually invested in the country or abroad, as the case may be;

b) The investment was made in prohibited sectors or without authorisation where authorisation is required under this Title;

c) The transaction carried out does not constitute investment under this Title; and

d) The act, contract or transaction giving rise to the investment is not lawful.

Any investment of foreign capital made in breach of this Title shall have no exchange rights or guarantees.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.4.2. CANCELACIÓN DEL REGISTRO POR SOLICITUD DE LA AUTORIDAD DE CONTROL Y VIGILANCIA. Sin perjuicio de las sanciones y demás acciones que le corresponda adoptar a la respectiva autoridad competente en materia de control y vigilancia del régimen de inversiones internacionales, esta procederá a solicitar al Banco de la República la cancelación del registro de la inversión, previo el agotamiento del procedimiento respectivo, ante la ocurrencia de cualquiera de los siguientes eventos:

a) La inversión se registró, pero dicho capital del exterior no fue invertido efectivamente en el país o en el exterior, según sea el caso;

b) La inversión se realizó en sectores prohibidos o en forma no autorizada cuando esta se requiera, conforme a lo establecido en el presente título;

c) La operación realizada no corresponde a inversión, de acuerdo con lo previsto en este título; y

d) El acto, contrato u operación que dio origen a la inversión no es lícito.

Cualquier inversión de capitales del exterior que se realice en contravención a lo dispuesto en este título, carecerá de derechos y garantías cambiarias.

Article 2.17.2.2.4.3Competence

Art. 2.17.2.2.4.3#

Art. 2.17.2.2.4.3. COMPETENCE. Control and supervision of compliance with this Title shall be the responsibility of the entities or bodies provided for by law.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.4.3. COMPETENCIA. El control y vigilancia del cumplimiento de lo previsto en el presente Título estará a cargo de las entidades u organismos previstos en la ley.

SECTION 5 · CLASSIFICATION OF INVESTORS AND ENTERPRISESSECCIÓN 5 · CALIFICACIÓN DE INVERSIONISTAS Y EMPRESAS

Article 2.17.2.2.5.1Classification of a foreign natural person as a national investor

Art. 2.17.2.2.5.1#

Art. 2.17.2.2.5.1. CLASSIFICATION OF A FOREIGN NATURAL PERSON AS A NATIONAL INVESTOR. The Banco de la República shall classify as national investors foreign natural persons who so request when they prove their status as residents under Article 2.17.1.2 of this Decree or the rules amending, replacing or supplementing it.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.5.1. CALIFICACIÓN DE PERSONA NATURAL EXTRANJERA COMO INVERSIONISTA NACIONAL. Corresponde al Banco de la República, calificar como inversionistas nacionales a las personas naturales extranjeras que así lo soliciten, cuando demuestren su calidad de residentes conforme con el artículo 2.17.1.2 del presente decreto o las normas que lo modifiquen, sustituyan o complementen.

Article 2.17.2.2.5.2Subregional scope

Art. 2.17.2.2.5.2#

Art. 2.17.2.2.5.2. SUBREGIONAL SCOPE. The Ministry of Commerce, Industry and Tourism shall, at the request of the interested party, certify as investments of national investors those investments of subregional origin whose holders are national investors of Member Countries of the Cartagena Agreement, provided that their status as national investors in the country of origin is evidenced by a certificate issued by the competent national body of that country.

The terms national, subregional and foreign investor, national, mixed and foreign enterprise, and Andean multinational enterprise shall have the meaning given in Decisions 291 and 292 of the Cartagena Agreement, or the decisions amending, replacing or supplementing them.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.2.5.2. ÁMBITO SUBREGIONAL. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, previa solicitud del interesado, certificará como de inversionistas nacionales, las inversiones de origen subregional cuyos titulares sean inversionistas nacionales de países Miembros del Acuerdo de Cartagena, siempre que se acredite el carácter de inversionista nacional en el país de origen, mediante certificación expedida por el organismo nacional competente de dicho país.

Los términos inversionista nacional, subregional, extranjero, empresa nacional, mixta y extranjera y empresa multinacional Andina, tendrán el significado que establecen las Decisiones 291 y 292 del acuerdo de Cartagena, o las decisiones que las modifiquen, sustituyan o complementen.

Art. 2.17.2.2.5.2, paragraph 1#

Paragraph 1. For the purposes of classifying an enterprise as national, mixed or foreign, the competent body shall be the Ministry of Commerce, Industry and Tourism.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 1o. Para los efectos de la calificación de la empresa como nacional, mixta o extranjera, el organismo competente será el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Art. 2.17.2.2.5.2, paragraph 2#

Paragraph 2. Foreign enterprises that have a transformation agreement in force under Chapter II of Decision 220 of the Cartagena Agreement may request the National Planning Department to terminate that agreement.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 2o. Las empresas extranjeras que tengan convenio vigente de transformación en los términos del Capítulo II de la Decisión 220 del acuerdo de Cartagena, podrán solicitar al Departamento Nacional de Planeación la terminación de dicho convenio.

CHAPTER 3 · SPECIAL REGIMES FOR INVESTMENT OF FOREIGN CAPITALCAPÍTULO 3 · REGÍMENES ESPECIALES DE LA INVERSIÓN DE CAPITALES DEL EXTERIOR

SECTION 1 · FINANCIAL SECTORSECCIÓN 1 · SECTOR FINANCIERO

Article 2.17.2.3.1.1Foreign participation

Art. 2.17.2.3.1.1#

Art. 2.17.2.3.1.1. FOREIGN PARTICIPATION. Foreign capital investors may hold, in any proportion, capital in entities supervised by the Financial Superintendence of Colombia by subscribing for or acquiring shares, bonds mandatorily convertible into shares, or cooperative contributions.

Likewise, foreign banks and insurance companies may make initial or subsequent contributions to the assigned capital of the branches they establish in Colombia in accordance with the applicable rules, in particular the Organic Statute of the Financial System and Decree 2555 of 2010. In all cases, no capital contributions may be made to such branches through the supplementary investment in assigned capital account.

Investment of foreign capital in the financial sector may be registered only once the authorisations of the Financial Superintendence of Colombia have been obtained for the incorporation or organisation of, and/or the acquisition of shares in, any supervised entity, in accordance with the Organic Statute of the Financial System and the other provisions amending it.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.1.1. PARTICIPACIÓN EXTRANJERA. Los inversionistas de capitales del exterior podrán participar en el capital de las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia, suscribiendo o adquiriendo acciones, bonos obligatoriamente convertibles en acciones, o aportes sociales de carácter cooperativo, en cualquier proporción.

Igualmente, los bancos y compañías de seguros del exterior podrán realizar aportes iniciales o subsiguientes al capital asignado de las sucursales que constituyan en Colombia de conformidad con las normas aplicables, en especial, el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero y el Decreto 2555 de 2010. En todo caso, en dichas sucursales no habrá lugar a realizar aportes de capital por vía de la cuenta de inversión suplementaria al capital asignado.

El registro de la inversión de capitales del exterior en el sector financiero sólo podrá hacerse una vez se obtengan las autorizaciones de la Superintendencia Financiera de Colombia para la constitución u organización y/o adquisición de acciones de cualquier entidad vigilada, conforme a lo previsto en el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero y demás disposiciones que lo modifiquen.

Article 2.17.2.3.1.2Applicable general regime

Art. 2.17.2.3.1.2#

Art. 2.17.2.3.1.2. APPLICABLE GENERAL REGIME. Investment of foreign capital in financial institutions shall be governed by the general provisions on the matter in all respects not regulated by this Chapter.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.1.2. RÉGIMEN GENERAL APLICABLE. La inversión de capitales del exterior en instituciones financieras se regirá por las disposiciones generales sobre la materia en todo aquello que no haya sido regulado por el presente capítulo.

SECTION 2 · HYDROCARBONS AND MINING SECTORSECCIÓN 2 · SECTOR DE HIDROCARBUROS Y MINERÍA

Article 2.17.2.3.2.1Special rules

Art. 2.17.2.3.2.1#

Art. 2.17.2.3.2.1. SPECIAL RULES. The general regime for investment of foreign capital in the hydrocarbons and mining sector shall be subject to the rules of this Section, which shall accordingly prevail, where appropriate, over those laid down in other rules of this Title.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.2.1. NORMAS ESPECIALES. El régimen general de inversión de capitales del exterior referente al sector de hidrocarburos y minería estará sujeto a las normas de esta Sección, las que en consecuencia prevalecerán, cuando sea del caso, sobre las establecidas por otras normas del presente título.

Article 2.17.2.3.2.2Applicable rules

Art. 2.17.2.3.2.2#

Art. 2.17.2.3.2.2. APPLICABLE RULES. Investment of foreign capital in the exploration and exploitation of oil and natural gas, in projects for the refining, transport and distribution of hydrocarbons, and in the exploration, exploitation, processing and transformation of minerals shall be subject to the rules specifically governing those activities and, where applicable, to those laid down in the relevant contract between the National Hydrocarbons Agency (ANH) or the National Mining Agency (ANM) and the foreign investor.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.2.2. NORMAS APLICABLES. La inversión de capitales del exterior para la exploración y explotación de petróleo y gas natural, para proyectos de refinación, transporte y distribución de hidrocarburos y para la exploración, explotación, beneficio y transformación de minerales, estarán sujetas al cumplimiento de las normas que regulan dichas actividades en especial y, cuando a ello hubiere lugar, a las previstas en el contrato respectivo entre la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), o la Agencia Nacional de Minería (ANM), y el inversionista del exterior.

Article 2.17.2.3.2.3Mining and hydrocarbons sectors

Art. 2.17.2.3.2.3#

Art. 2.17.2.3.2.3. MINING AND HYDROCARBONS SECTORS. Without prejudice to Chapter 2 of this Title, the exchange regime for the hydrocarbons and mining sectors, including the exploration and exploitation of oil, natural gas, coal, ferronickel or uranium, shall be subject to the regulations of the Board of Directors of the Banco de la República in accordance with its powers.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.2.3. SECTORES DE MINERÍA E HIDROCARBUROS. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Capítulo 2 de este título, el régimen cambiario de los sectores de hidrocarburos y minería, incluidas las actividades de exploración y explotación de petróleo, gas natural, carbón, ferroníquel o uranio, estará sujeto a las regulaciones de la Junta Directiva del Banco de la República conforme con sus competencias.

Article 2.17.2.3.2.4Investments in different activities

Art. 2.17.2.3.2.4#

Art. 2.17.2.3.2.4. INVESTMENTS IN DIFFERENT ACTIVITIES. Where a single branch with foreign capital investment in the hydrocarbons and mining sector carries on several economic activities within the sector to which different exchange rules apply, it must provide information as the Banco de la República may provide. In such cases, no assets or liabilities common to the different activities shall be accepted.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.3.2.4. INVERSIONES EN DIFERENTES ACTIVIDADES. Cuando una misma sucursal con inversión de capitales del exterior en el sector de hidrocarburos y minería desarrolle varias actividades económicas dentro del sector, a las cuales deban aplicarse normas cambiarias diferentes, deberá suministrar la información de acuerdo con lo que disponga el Banco de la República. En estos casos no se aceptarán activos ni pasivos comunes a las distintas actividades.

CHAPTER 4 · GENERAL REGIME FOR COLOMBIAN INVESTMENTS ABROADCAPÍTULO 4 · RÉGIMEN GENERAL DE LAS INVERSIONES COLOMBIANAS EN EL EXTERIOR

SECTION 1 · DEFINITION AND AUTHORISATIONSECCIÓN 1 · DEFINICIÓN Y AUTORIZACIÓN

Article 2.17.2.4.1.1Investment of Colombian capital abroad

Art. 2.17.2.4.1.1#

Art. 2.17.2.4.1.1. INVESTMENT OF COLOMBIAN CAPITAL ABROAD. Colombian investments abroad means shares, quotas, rights or other holdings in the capital of companies, branches or any kind of enterprise, in any proportion, located outside Colombia, acquired by a resident by virtue of a lawful act, contract or transaction.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.4.1.1. INVERSIÓN DE CAPITAL COLOMBIANO EN EL EXTERIOR. Se definen como inversiones colombianas en el exterior las acciones, cuotas, derechos u otras participaciones en el capital de sociedades, sucursales o cualquier tipo de empresa, en cualquier proporción, ubicadas fuera de Colombia, adquiridas por un residente en virtud de un acto, contrato u operación lícita.

Art. 2.17.2.4.1.1, paragraph#

Paragraph. The acquisition by a resident of title to assets referred to in this article located outside the country, resulting from mergers, demergers, transfers of assets and liabilities, share exchanges or business reorganisations, may be registered as Colombian investment abroad. In all cases, the resident investor must report its holdings in the relevant enterprises to the Special Administrative Unit National Directorate of Taxes and Customs (DIAN) and to the relevant Superintendence, as applicable to the resident’s activity. This obligation shall be deemed fulfilled through the information in the registration of the investment with the Banco de la República, which shall provide it to the relevant authorities as provided in Article 2.17.2.7.2 of this Decree.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO. Será susceptible de registro como inversión colombiana en el exterior, la adquisición por parte de un residente de la titularidad de activos de los que trata el presente artículo, ubicados por fuera del país, derivada de procesos de fusión, escisión, cesión de activos y pasivos, intercambio de acciones o reorganizaciones empresariales. En todo caso, el inversionista residente deberá informar sus participaciones en las empresas respectivas a la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), y a la Superintendencia correspondiente, según le resulte aplicable a la actividad del residente. Esta obligación se entenderá surtida a través de la información del registro de la respectiva inversión ante el Banco de la República, quien la suministrará a las autoridades correspondientes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2.17.2.7.2 del presente decreto.

Article 2.17.2.4.1.2Colombian investor abroad

Art. 2.17.2.4.1.2#

Art. 2.17.2.4.1.2. COLOMBIAN INVESTOR ABROAD. A Colombian investor abroad is any person resident in Colombia under Article 2.17.1.2 of this Decree who holds a Colombian investment abroad on the terms laid down in this Title.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.4.1.2. INVERSIONISTA COLOMBIANO EN EL EXTERIOR. Se considera inversionista colombiano en el exterior a toda persona residente en Colombia, de acuerdo con el artículo 2.17.1.2 del presente decreto, titular de una inversión colombiana en el exterior en los términos previstos en este título.

Article 2.17.2.4.1.3Authorisation

Art. 2.17.2.4.1.3#

Art. 2.17.2.4.1.3. AUTHORISATION. Except as provided in special regimes contained in this Title or in special rules, Colombian investment abroad, whether initial or additional, does not require authorisation.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.4.1.3. AUTORIZACIÓN. Salvo lo previsto en regímenes especiales contemplados en este Título o en normas de carácter especial, la inversión colombiana en el exterior, se trate de inversión inicial o adicional, no requiere de autorización.

SECTION 2 · INVESTMENTS UNDER A SPECIAL REGIMESECCIÓN 2 · INVERSIONES CON RÉGIMEN ESPECIAL

Article 2.17.2.4.2.1Special regime for investments in foreign financial, securities and insurance entities

Art. 2.17.2.4.2.1#

Art. 2.17.2.4.2.1. SPECIAL REGIME FOR INVESTMENTS IN THE FINANCIAL, SECURITIES AND INSURANCE SECTOR ABROAD.

a) Entities subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia may make capital investments abroad in accordance with the Organic Statute of the Financial System or the rules amending or replacing it.

b) Investments by entities not subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia in foreign financial, securities and insurance entities shall be subject to the general regime for Colombian investments abroad under Chapter 4 of this Title.

c) Where the investors are direct shareholders of institutions subject to inspection and supervision by the Financial Superintendence of Colombia, they must notify that entity of their transactions in advance so that comprehensive and consolidated supervision can be carried out, in the manner regulated by that Superintendence.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.4.2.1. RÉGIMEN ESPECIAL DE INVERSIONES EN EL SECTOR FINANCIERO, DE VALORES Y DE SEGUROS DEL EXTERIOR.

a) Las entidades sometidas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia podrán realizar inversiones de capitales en el exterior, de conformidad con lo establecido en el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero o las normas que lo modifiquen o sustituyan.

b) Las inversiones de entidades no sometidas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia en entidades financieras, de valores y de seguros del exterior, se someterán al régimen general de las inversiones colombianas en el exterior de que trata el Capítulo 4 del presente título.

c) Cuando los inversionistas sean socios en forma directa de instituciones sometidas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia, deberán informar previamente a esta entidad sus operaciones con el propósito de que se pueda realizar una supervisión comprensiva y consolidada, en la forma que esta Superintendencia reglamente.

CHAPTER 5 · REGISTRATION OF INVESTMENTSCAPÍTULO 5 · REGISTRO DE LAS INVERSIONES

SECTION 1 · REGISTRATION PROCEDURE AND RETENTION OF REGISTRATION INFORMATION BY INVESTORSSECCIÓN 1 · PROCEDIMIENTO DE REGISTRO Y CONSERVACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL REGISTRO POR PARTE DE LOS INVERSIONISTAS

Article 2.17.2.5.1.1Registration procedure

Art. 2.17.2.5.1.1#

Art. 2.17.2.5.1.1. REGISTRATION PROCEDURE. Foreign capital investors and residents who make investments abroad must register their investments in accordance with the procedure established by the Banco de la República by regulation of general application.

Investors or their attorneys-in-fact must file with the Banco de la República, at any time, directly or through the entities it designates, a registration declaration of: (i) initial or additional investments; (ii) changes in the holders, in the use of the investment or in the recipient enterprise; and (iii) cancellation of investments. The recipient enterprises of the investment may also file, at any time, the registration declaration of the initial or additional investments, their changes and the cancellation of the investments of their investors.

For these purposes, the Banco de la República may establish physical or electronic forms and/or instruments. – The registration procedure shall be subject to the following rules, without prejudice to the legal and regulatory provisions in force:

1. Initial or additional investments, including changes in the holders, the use of the investment or the recipient enterprise, as well as the corresponding cancellations, shall be deemed registered upon filing of the registration declaration in the form and on the conditions set by the Banco de la República.

In the case of international investments made in foreign currency, the foreign exchange declaration for their channelling through the foreign exchange market shall serve as the registration declaration; for those not involving the channelling of foreign currency through the foreign exchange market, the investment shall be registered in accordance with the procedures established by the Banco de la República.

2. Exceptionally, the Banco de la República may establish special registration procedures, taking into account the nature or class of the investment and/or the mechanisms by which the assets constituting the investment are traded or acquired.

Note. Amended by Article 1 of Decree 1044 of 5 August 2026, published in Diario Oficial No. 53.580 of 6 August 2026 and in force from the following day.

Note. The previous wording (Decree 119 of 2017) required changes in the holders, the use or the recipient enterprise, and cancellations, to be registered within six months of the change or cancellation, with late registration possible subject to penalties. The current wording allows filing at any time.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.1.1. PROCEDIMIENTO DE REGISTRO. Los inversionistas de capitales del exterior y los residentes que realicen inversiones en el exterior deberán registrar sus inversiones según el procedimiento que establezca el Banco de la República mediante reglamentación de carácter general.

Los inversionistas o sus apoderados deberán presentar al Banco de la República, en cualquier momento, directamente o por conducto de las entidades que éste determine, una declaración de registro de: (i) las inversiones iniciales o adicionales; (ii) los cambios en los titulares, en la destinación o en la empresa receptora de la misma y, (iii) la cancelación de las inversiones. Las empresas receptoras de la inversión también podrán presentar, en cualquier tiempo, la declaración de registro de las inversiones iniciales o adicionales, sus cambios, así como la cancelación de las inversiones de sus inversionistas.

Para los anteriores efectos, el Banco de la República podrá establecer formularios y/o instrumentos físicos o electrónicos. - El procedimiento de registro se sujetará a las siguientes reglas, sin perjuicio de lo previsto en disposiciones legales y reglamentarias vigentes:

1. Se entenderán registradas las inversiones iniciales o adicionales que incluyen los cambios en los titulares, la destinación o en la empresa receptora, así como las cancelaciones correspondientes, con la presentación de la declaración de registro en la forma y condiciones que señale el Banco de la República.

Tratándose de inversiones internacionales efectuadas en divisas, la declaración de cambio correspondiente a su canalización a través del mercado cambiario hará las veces de declaración de registro y en aquellas sin canalización de divisas a través del mercado cambiario, el registro de la inversión se efectuará conforme a los procedimientos que establezca el Banco de la República.

2. De manera excepcional, el Banco de la República podrá establecer procedimientos especiales de registro, teniendo en cuenta la naturaleza o clase de la inversión y/o los mecanismos de transacción o adquisición de los activos que constituyen la inversión.

Art. 2.17.2.5.1.1, paragraph 1#

Paragraph 1. This article does not alter the investors’ formal tax obligations relating to the income tax return for a change of ownership of foreign investment and indirect disposals, under Article 1.6.1.13.2.19 of Decree 1625 of 2016 or the provision amending or replacing it. Nor does it alter the obligation referred to in Article 1.6.1.13.1.1 of that Decree.

The National Directorate of Taxes and Customs (DIAN) may require the investor, or its attorney-in-fact, to produce evidence of the registration with the Banco de la República of the relevant transaction, sale or disposal of the investment, for the purposes of subsequent verification of compliance with this tax obligation.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 1o. Lo dispuesto en el presente artículo no modifica las obligaciones tributarias formales de los inversionistas, relacionadas con la declaración de renta por cambio de titularidad de la inversión extranjera y enajenaciones indirectas, en los términos del artículo 1.6.1.13.2.19 del Decreto número 1625 de 2016o aquel que lo modifique o sustituya. Tampoco modifica la obligación a que se refiere el artículo 1.6.1.13.1.1. del mismo decreto.

La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) podrá requerirle al inversionista, o a su apoderado, la presentación del soporte del registro ante el Banco de la República de la respectiva transacción, venta o enajenación de la inversión, para efectos del control posterior del cumplimiento de esta obligación tributaria.

Art. 2.17.2.5.1.1, paragraph 2#

Paragraph 2. In accordance with the principle of favourability, from the entry into force of this decree, the amendments made here shall be taken into account for the relevant purposes in pending administrative proceedings for foreign exchange penalties.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 2o. En atención al principio de favorabilidad, a partir de la vigencia del presente decreto, en los procesos administrativos sancionatorios cambiarios en trámite, se deberán tener en cuenta las modificaciones aquí previstas para los fines pertinentes.

Article 2.17.2.5.1.2Amendments to the registration

Art. 2.17.2.5.1.2#

Art. 2.17.2.5.1.2. AMENDMENTS TO THE REGISTRATION. Investors, their attorneys-in-fact or the legal representatives of enterprises receiving foreign capital investment in the country may at any time amend the information contained in the registration, in accordance with the procedure established by the Banco de la República by regulation of general application.

The documents supporting such amendments must be retained as provided in Article 2.17.2.5.1.4 of this Decree.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.1.2. MODIFICACIONES AL REGISTRO. Los inversionistas, sus apoderados o los representantes legales de las empresas receptoras de inversión de capitales del exterior en el país podrán en cualquier tiempo modificar la información contenida en el registro, conforme con el procedimiento que establezca el Banco de la República mediante reglamentación de carácter general.

Los documentos que soporten dichas modificaciones deberán ser conservados conforme con lo previsto en el artículo 2.17.2.5.1.4. de este decreto.

Article 2.17.2.5.1.3Accuracy of information

Art. 2.17.2.5.1.3#

Art. 2.17.2.5.1.3. ACCURACY OF INFORMATION. The information contained in the registration declaration shall be deemed given under oath. Accordingly, the accuracy and completeness of this information shall be the sole responsibility of the investor or of whoever provides it, and it shall not be examined or assessed for the purposes of registration.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.1.3. VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN. La información contenida en la declaración de registro se entenderá presentada bajo la gravedad del juramento. En tal sentido, la veracidad e integridad de esta información serán responsabilidad exclusiva del inversionista o de quien la suministre, razón por la cual no habrá examen o calificación de la misma, para efectos de su registro.

Article 2.17.2.5.1.4Retention of information

Art. 2.17.2.5.1.4#

Art. 2.17.2.5.1.4. RETENTION OF INFORMATION. Those who register investments must retain the information and documents evidencing the amount, characteristics and other conditions of the registered investment, the changes in the holders, in the use of the investment or in the recipient enterprise, its cancellation or the amendments to the registration, and must keep them available to the authorities responsible for control and supervision of the exchange and investment regime that require them for the performance of their functions, for a period equal to the limitation or prescription period for penalty proceedings for breaches of the exchange and investment regime.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.1.4. CONSERVACIÓN DE INFORMACIÓN. Quienes realicen el registro de las inversiones deberán conservar la información y documentos que acrediten el monto, características y demás condiciones de la inversión registrada, los cambios en los titulares, en la destinación o en la empresa receptora de la inversión, su cancelación o las modificaciones al registro, la cual deberá mantenerse a disposición de las autoridades encargadas del control y vigilancia del régimen cambiario y de inversiones, que los requieran para el cumplimiento de sus funciones, por un período igual al de caducidad o prescripción de la acción sancionatoria por infracciones al régimen cambiario y de inversiones.

SECTION 2 · SPECIAL REGISTRATION PROCEDURESSECCIÓN 2 · PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE REGISTRO

Article 2.17.2.5.2.1Portfolio investment

Art. 2.17.2.5.2.1#

Art. 2.17.2.5.2.1. PORTFOLIO INVESTMENT. In the case of foreign portfolio investment under paragraph b) of Article 2.17.2.2.1.2 of this Title, contributions of securities or of funds in foreign currency channelled through the foreign exchange market may be netted, without prejudice to the requirement that investments be registered for their full amount, on the conditions established by the Banco de la República.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.2.1. INVERSIÓN DE PORTAFOLIO. En el caso de la inversión de capitales del exterior de portafolio previstas en el literal b) del artículo 2.17.2.2.1.2. de este Título, los aportes de valores o de recursos en moneda extranjera canalizados por conducto del mercado cambiario, podrán ser objeto de neteo, sin perjuicio de que las inversiones deban registrarse por su monto total, en las condiciones que establezca el Banco de la República.

Article 2.17.2.5.2.2Investment in branches under the special exchange regime

Art. 2.17.2.5.2.2#

Art. 2.17.2.5.2.2. INVESTMENT IN BRANCHES UNDER THE SPECIAL EXCHANGE REGIME. In the case of supplementary investment in the assigned capital of branches in the hydrocarbons and mining sectors subject to the special exchange regime established by the Board of Directors of the Banco de la República, registration shall be made on the conditions established by the Banco de la República.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.5.2.2. INVERSIÓN DE SUCURSALES DEL RÉGIMEN CAMBIARIO ESPECIAL. En el caso de la inversión suplementaria al capital asignado de las sucursales de los sectores de hidrocarburos y minería sujetas al régimen cambiario especial establecido por la Junta Directiva del Banco de la República, el registro se efectuará en las condiciones que establezca el Banco de la República.

CHAPTER 6 · OTHER PROVISIONSCAPÍTULO 6 · OTRAS DISPOSICIONES

Article 2.17.2.6.1International negotiations

Art. 2.17.2.6.1#

Art. 2.17.2.6.1. INTERNATIONAL NEGOTIATIONS. The National Planning Department, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and Public Credit, the Ministry of Commerce, Industry and Tourism and the Banco de la República shall, within their respective competences, give their opinion on and take an active part in the negotiation of International Investment Agreements.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.6.1. NEGOCIACIONES INTERNACIONALES. El Departamento Nacional de Planeación, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y el Banco de la República, dentro de la órbita de su competencia, deberán conceptuar y participar activamente en la negociación de los Acuerdos Internacionales de Inversión.

Article 2.17.2.6.2Investment insurance

Art. 2.17.2.6.2#

Art. 2.17.2.6.2. INVESTMENT INSURANCE. The Ministry of Commerce, Industry and Tourism shall certify matters relating to investment insurance or guarantees derived from international agreements ratified by Colombia, where the respective international agreements so require.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.6.2. SEGUROS A LA INVERSIÓN. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo certificará lo relativo a seguros o garantías a la inversión, derivados de convenios internacionales ratificados por Colombia, cuando así lo exijan los respectivos acuerdos internacionales.

CHAPTER 7 · FINAL PROVISIONSCAPÍTULO 7 · DISPOSICIONES FINALES

Article 2.17.2.7.1Investments not subject to this Title

Art. 2.17.2.7.1#

Art. 2.17.2.7.1. INVESTMENTS NOT SUBJECT TO THIS TITLE. This Title does not apply to the investments and assets abroad referred to in Article 17 of Law 9 of 1991, nor to the holding of foreign currency by residents in the country under Article 7 of that Law.

Nor does this Title apply to temporary investments made abroad by residents in the country, or to the holding and possession abroad by residents in the country of foreign currency that must be transferred or traded through the foreign exchange market, which shall be governed by the general rules on the matter adopted by the Board of Directors of the Banco de la República under Article 10 and the other relevant provisions of Law 9 of 1991.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.7.1. INVERSIONES NO SUJETAS AL PRESENTE TÍTULO. No estarán sujetas al presente título las inversiones y activos en el exterior de que trata el artículo 17 de la Ley 9ª de 1991, ni la tenencia de divisas por residentes en el país en los términos del artículo 7o de la misma ley.

Tampoco estarán sujetas al presente título las inversiones temporales realizadas en el exterior por residentes en el país, ni la tenencia y posesión en el exterior, por residentes en el país, de las divisas que deban ser transferidas o negociadas por medio del mercado cambiario, las cuales estarán reguladas por las normas generales sobre la materia que adopte la Junta Directiva del Banco de la República conforme al artículo 10 y demás normas pertinentes de la Ley 9ª de 1991.

Article 2.17.2.7.2Information

Art. 2.17.2.7.2#

Art. 2.17.2.7.2. INFORMATION. The Banco de la República may request from investors or from enterprises receiving investment such additional information on international investments as it considers necessary for statistical purposes. The request for additional information shall be made separately from the registration procedure and shall have no bearing on it or on the investor’s exchange rights.

The supervisory and control authority of the investor or of the enterprise receiving the investment may take the measures arising from failure to provide the additional information in accordance with the penalty regime for failure to comply with the duty to send information requested by the Banco de la República.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.7.2. INFORMACIÓN. El Banco de la República podrá solicitar a los inversionistas o a las empresas receptoras de la inversión, la información adicional que considere necesaria sobre las inversiones internacionales para efectos estadísticos. La solicitud de información adicional se realizará de manera independiente al procedimiento de registro y en nada incidirá con el mismo, ni con los derechos cambiarios del inversionista.

La autoridad de supervisión y control del inversionista o de la empresa receptora de la inversión, podrá tomar las medidas que se deriven del incumplimiento en el suministro de la información adicional conforme con el régimen sancionatorio por la omisión al cumplimiento del deber de remitir información que sea requerida por el Banco de la República.

Art. 2.17.2.7.2, paragraph 1#

Paragraph 1. The Banco de la República shall make the information on the registration of investments under this Title available to the control and supervisory entities of the exchange and international investment regime, and to the other administrative and judicial authorities that require it for the performance of their functions.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 1o. El Banco de la República mantendrá a disposición de las entidades de control y vigilancia del régimen cambiario y de inversiones internacionales, y de las demás autoridades administrativas y judiciales que lo requieran para el cumplimiento de sus funciones, la información sobre el registro de las inversiones de que trata este título.

Art. 2.17.2.7.2, paragraph 2#

Paragraph 2. The Banco de la República shall periodically inform the Ministry of Mines and Energy, in respect of enterprises subject to the special regime for the hydrocarbons and mining sector, of movements of foreign capital, identifying the foreign investors, the recipient enterprise and the amounts of investment registered.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 2o. El Banco de la República informará periódicamente al Ministerio de Minas y Energía, en relación con las empresas sometidas al régimen especial del sector de hidrocarburos y minería, sobre los movimientos de capital del exterior, identificando los inversionistas del exterior, la empresa receptora, y los montos de inversión registrados.

Art. 2.17.2.7.2, paragraph 3#

Paragraph 3. The Banco de la República shall periodically report monthly data on the investments it registers to the National Planning Department (DNP), the Special Administrative Unit National Directorate of Taxes and Customs (DIAN) and the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, identifying at least the investor, the recipient enterprise and the amount of investment registered.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 3o. El Banco de la República informará periódicamente los datos mensuales sobre las inversiones que registre al Departamento Nacional de Planeación (DNP), la Unidad Administrativa Especial Dirección de impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) y al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, identificando por lo menos, el inversionista, la empresa receptora, y el monto de la inversión registrado.

Art. 2.17.2.7.2, paragraph 4#

Paragraph 4. The Banco de la República shall periodically inform the Financial Superintendence of Colombia, in respect of entities subject to its inspection and supervision, of movements of investments, identifying the resident or non-resident investors, the recipient enterprise, and the investments and amounts registered.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 4o. El Banco de la República informará periódicamente a la Superintendencia Financiera de Colombia en relación con las entidades sometidas a su inspección y vigilancia sobre los movimientos de las inversiones identificando los inversionistas residentes o no residentes, la empresa receptora, las inversiones y montos registrados.

Art. 2.17.2.7.2, paragraph 5#

Paragraph 5. If the information provided by the entities under this article is public information classified as confidential or reserved under Law 1712 of 2014 and the other applicable rules, the entity sending the data must notify the receiving entity of that circumstance so that the latter also withholds its disclosure. The entity that originally classified the information shall be responsible for responding to requests for access to it.

Original (Spanish)

PARÁGRAFO 5o. Si la información que suministren las entidades en desarrollo de lo previsto en este artículo tiene el carácter de pública calificada como clasificada o reservada, según los términos previstos en la Ley 1712 de 2014 y demás normas que resulten aplicables, la entidad que remite los datos deberá advertirle de tal circunstancia a la entidad que los recibe, para que esta última excepcione también su divulgación. La entidad que clasifica originalmente la información será la responsable de dar respuesta a las solicitudes de acceso a dicha información.

Article 2.17.2.7.3Taxes

Art. 2.17.2.7.3#

Art. 2.17.2.7.3. TAXES. Tax matters relating to investment shall continue to be governed by the Tax Statute and its supplementary rules.

Everything provided in this Title is without prejudice to the prior payment of taxes as required by the tax rules.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.7.3. IMPUESTOS. Los asuntos tributarios relacionados con la inversión continuarán rigiéndose por el Estatuto Tributario y sus normas complementarias.

Todo lo establecido en el presente título, debe entenderse sin perjuicio del pago previo de impuestos según lo ordenen las normas fiscales.

Article 2.17.2.7.4Regulatory transparency

Art. 2.17.2.7.4#

Art. 2.17.2.7.4. REGULATORY TRANSPARENCY. Before issuing them, the Banco de la República shall publish on its website for public comment the draft regulations of general application in which it establishes the procedures and conditions applicable to the registration of investment of foreign capital in the country and of Colombian investments abroad, in accordance with item 8 of Article 8 of Law 1437 of 2011 and the other rules amending or regulating it”.

Original (Spanish)

ARTÍCULO 2.17.2.7.4. TRANSPARENCIA REGULATORIA. De manera previa a su expedición, el Banco de la República publicará para comentarios del público a través de su página web, los proyectos reglamentarios de carácter general en los cuales establezca los procedimientos y condiciones aplicables al registro de la inversión de capitales del exterior en el país y de inversiones colombianas en el exterior, de acuerdo con lo establecido en el numeral 8 del artículo 8o de la Ley 1437 de 2011 y demás normas que lo modifiquen o reglamenten".

How to cite

Cite the article and paragraph, and link to the paragraph anchor. For example:

Colombia, Decree 1068 of 26 May 2015, Art. 2.17.2.2.3.1 (unofficial English translation, BCA LatAm Law Library), https://bcaparaguay.com.py/law-library/colombia/decree-1068-2015-foreign-investment-regime#art-2.17.2.2.3.1

Unofficial translation by BCA LatAm for information. Only the Spanish text published in the Diario Oficial is authentic. Article headings are editorial; chapter, section and marginal headings are the law’s own. Text checked against the consolidated text in the legal compilation (normograma) of the National Directorate of Taxes and Customs (normograma.dian.gov.co), with its notes on amendments on 27 October 2026. This page is not legal advice.

Investing in Colombia from abroad?

Capital contribution, exchange declaration and registration with the Banco de la República, attorney-in-fact and later dividend remittances, handled end to end. Fixed quote within one business day.

Get a quote