The law behind Paraguay’s most used company form: an EAS can have a single member, is formed online through SUACE by private document, organises itself freely, may issue preference and multiple-vote shares and restrict transfers, and falls back on the Civil Code rules for stock corporations. Full text in English with the Spanish original under every paragraph.
| Date | Event |
|---|---|
| 8 Jan 2020 | Law 6480 promulgated |
| 13 Jan 2020 | Law published |
| 2023 | Ministry of Finance becomes the Ministry of Economy and Finance |
The EAS follows the Colombian SAS (Law 1258 of 2008): one member is enough, it is formed by private document, and the by-laws can shape governance and share rights almost freely (Art. 19). The law sets no minimum capital; subscribed shares must be paid within two years (Art. 10).
Everything is filed through SUACE, the one-stop business system of the Ministry of Industry and Commerce, and the registry unit of the finance ministry registers the company (Art. 5, Art. 8). Using the official model by-laws is fastest; bespoke by-laws need a prior opinion (Art. 8). The EAS still needs its tax registration (RUC), accounting books and beneficial-owner filings like any other company.
Anything the EAS Law and the by-laws do not cover falls back on the Civil Code rules for stock corporations (Art. 42), for example directors’ duties and liability (Art. 28) and the functions of the general meeting where the by-laws are silent (Art. 19).
Laws that have changed this Law.
No amending law found up to October 2026. Paraguay publishes no official consolidated text.
The S.A., the S.R.L. and the rules that fill gaps in the EAS Law.
ColombiaLaw 1258 of 2008: the SASThe Colombian model for the EAS.
THE CONGRESS OF THE PARAGUAYAN NATION ENACTS THE FOLLOWING LAW:
EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY:
CHAPTER I · GENERAL DEFINITIONSCAPÍTULO I · DEFINICIONES GENERALES
Art. 1. Incorporation. The Simplified Stock Company, hereinafter referred to as the EAS, may be incorporated by one or more natural or legal persons who make contributions for the purpose of carrying on a lawful profit-making activity in an organised manner, sharing in the profits and bearing the losses in the manner provided for in this Law. A single-member EAS may not incorporate or hold an interest in another single-member EAS.
The EAS is a capital company whose nature shall always be commercial, regardless of the activities provided for in its corporate purpose. However, for tax purposes, the EAS shall be governed by the rules applicable to the nature of its activities, without the commercial nature of its corporate structure affecting the determination of the taxes to which it is subject, save where the applicable tax rules expressly provide otherwise.
Art. 1.- Constitución. La Empresa por Acciones Simplificadas, denominada en adelante como EAS, podrá constituirse por una o más personas físicas o jurídicas, quienes realizan aportes con el objeto de realizar una actividad lucrativa lícita en forma organizada, participando de los beneficios y soportando las pérdidas en la forma prevista en la presente Ley. La EAS unipersonal no puede constituir ni participar en otra EAS unipersonal.
La EAS es una empresa de capital cuya naturaleza será siempre comercial, con independencia de las actividades previstas en su objeto social. Sin embargo, para efectos tributarios, la EAS se regirá por las reglas aplicables a la naturaleza de sus actividades, sin que la naturaleza comercial de su estructura societaria influya en la definición de los tributos que la afecten, salvo disposición expresa en contrario de las normas tributarias aplicables.
Art. 2. Registration of the EAS. The instrument of incorporation and the by-laws of an EAS approved in the manner established by this Law, as well as amendments to its by-laws and its liquidation, shall be registered with the Ministry of Finance, in the unit designated for that purpose.
Art. 2.- Registro de EAS. El acto constitutivo y los estatutos de las EAS aprobados en la forma establecida por la presente Ley, así como las modificaciones de estatutos y liquidación de las mismas, se inscribirán en el Ministerio de Hacienda, en la dependencia designada para el efecto.
Art. 3. Legal personality. The EAS acquires legal personality upon its registration with the unit of the Ministry of Finance responsible for the registry, from which moment it shall form a legal person distinct from that of its members.
Once the registration of the EAS has been completed, it shall be communicated to the Directorate General of Public Registries.
Art. 3.- Personalidad Jurídica. La EAS adquiere personalidad jurídica desde su inscripción ante la dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, momento desde el cual formará una persona jurídica distinta a la de sus integrantes.
Formalizada la inscripción de la EAS, ésta se comunicará a la Dirección General de Registros Públicos.
Art. 4. Liability. Each member of the EAS shall be jointly, severally and unlimitedly liable for the obligations contracted in the name of the company until it acquires its legal personality.
Once the company’s legal personality is in force, the company shall be liable for its obligations only with its own assets. The members of the EAS shall not be liable for the labour, tax or other obligations of any kind incurred by the company, and shall be liable to the company only up to the amount of the contributions they have undertaken.
Art. 4.- Responsabilidad. Cada integrante de la EAS será solidaria e ilimitadamente responsable de las obligaciones contraídas en nombre de la empresa hasta tanto ésta adquiera su personalidad jurídica.
Vigente la personalidad jurídica de la empresa, ésta responderá de sus obligaciones solo con su patrimonio. Los integrantes de la EAS no serán responsables por las obligaciones laborales, tributarias o de cualquier otra naturaleza en que incurra la empresa, y sólo responderán ante ésta hasta el monto de los aportes comprometidos.
CHAPTER II · INCORPORATION AND PROOF OF THE EASCAPÍTULO II · CONSTITUCIÓN Y PRUEBA DE LA EAS
Art. 5. Contents of the instrument of incorporation. The EAS shall be created by a contract or unilateral act recorded in a public instrument, or in a private instrument with the signatures certified by a notary public or by a registry officer of the office before which the registration is made, unless the incorporation involves the contribution of assets whose transfer requires a public deed, in which case that formality shall be complied with for its incorporation and registration.
The instrument of incorporation of the company, without prejudice to the clauses that the members of the EAS decide to include, shall state at least the following:
a) The name, identity document and domicile of the members of the company.
b) The name of the legal person, followed by the words “Empresa por Acciones Simplificada” (Simplified Stock Company) or its initials (EAS).
c) The principal domicile of the company.
d) The purpose of the company.
e) The duration of the company, which shall be deemed indefinite if the instrument of incorporation contains no provision on the matter.
f) The share capital, and the issued, subscribed and paid-in capital, the class, number and nominal value of the shares, and the manner and terms in which they are to be paid in.
g) The rules according to which the profits are to be distributed, each member’s share in them, and the losses.
h) The organisation of the management, of the meetings of members of the company and, where applicable, of the supervision.
The instrument of incorporation, in whatever form it is made and in accordance with the requirements of this article, shall be submitted solely and exclusively through the Unified System for Opening and Closing Businesses (SUACE), which reports to the Ministry of Industry and Commerce, and shall also identify the members of the management bodies and, where applicable, of the supervisory body, fixing their term of office and identifying the domicile at which all notices served on them in that capacity shall be valid. In all cases, a legal representative shall be appointed.
Art. 5.- Contenido del documento de constitución. La EAS se creará mediante contrato o acto unilateral que conste en instrumento público, o instrumento privado con certificación de firma por escribano público o funcionario registrador de la oficina ante la cual se efectúe la inscripción, a menos que para su constitución se aporten bienes que requieran para su transferencia de escritura pública, en cuyo caso se deberá llenar esta formalidad para su constitución e inscripción.
El acto constitutivo de la empresa, sin perjuicio de las cláusulas que los integrantes de la EAS resuelvan incluir, deberá indicar cuanto menos lo siguiente:
a) Nombre, documento de identidad y domicilio de los integrantes de la empresa.
b) La denominación de la persona jurídica, seguida de las palabras “Empresa por Acciones Simplificada” o de sus iniciales (EAS).
c) El domicilio principal de la empresa.
d) El objeto de la empresa.
e) La duración de la empresa, la que se entenderá que es indefinida en caso de que el acto constitutivo no contenga disposición al respecto.
f) El capital social, el emitido, el suscripto y el integrado, la clase, número y valor nominal de las acciones y la forma y términos en que éstas deberán integrarse.
g) Las normas según las cuales se deben distribuir las utilidades y la cuota de cada integrante en ellas y las pérdidas.
h) La organización de la administración, de las reuniones de integrantes de la empresa y, en su caso, de la fiscalización.
El instrumento constitutivo en la forma que se realice y de acuerdo a los recaudos del presente artículo, deberá ingresarse única y exclusivamente a través del Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE), dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, además de contener la individualización de los integrantes de los órganos de administración y, en su caso, del órgano de fiscalización, fijándose el término de duración en los cargos e individualizándose el domicilio donde serán válidas todas las notificaciones que se les efectúen en tal carácter. En todos los casos, deberá designarse representante legal.
Art. 6. Publicity. The incorporation of the EAS shall be published on the website of the Unified System for Opening and Closing Businesses (SUACE), and the publication shall contain the following particulars:
a) On incorporation, the information provided for in the preceding article of this Law and the date of the instrument of incorporation.
b) On amendment of the instrument of incorporation or on dissolution of the EAS:
1. The date of the resolution of the meeting of members of the EAS that approved the amendment of the instrument of incorporation or its dissolution, specifying the scope of the decision adopted.
2. Where the amendment affects any of the points listed in the items of the preceding article, the publication shall state it in the manner established there.
Art. 6.- Publicidad. La Constitución de la EAS deberá publicarse en la página web del Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE), debiendo contener esta publicación los siguientes datos:
a) En oportunidad de su constitución, la información prevista en el artículo anterior de la presente Ley y la fecha del instrumento constitutivo.
b) En oportunidad de la modificación del instrumento constitutivo o de la disolución de la EAS:
1. La fecha de la resolución de la reunión de los integrantes de la EAS que aprobó la modificación del instrumento constitutivo o su disolución, aclarando los alcances de la decisión adoptada.
2. Cuando la modificación afecte a alguno de los puntos enumerados en los incisos del artículo anterior, la publicación deberá determinarlo en la forma allí establecida.
Art. 7. Incorporation form and model by-laws. The unit of the Ministry of Finance designated for that purpose shall approve by Resolution a form for the registration of the EAS, whose annex shall contain model by-laws, which shall be available on the website of the said Unified System for Opening and Closing Businesses (SUACE).
Art. 7.- Formulario de acto de constitución y modelo de estatutos. La dependencia del Ministerio de Hacienda que sea designada al efecto aprobará por Resolución un formulario para la inscripción de la EAS, cuyo anexo contendrá un modelo de estatutos los cuales se encontrarán disponibles en la página web del referido Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE).
Art. 8. Registration. The relevant documentation shall be submitted to the Unified System for Opening and Closing Businesses (SUACE), which shall forward it to the unit of the Ministry of Finance responsible for the registry, which, after verifying compliance with the applicable statutory and regulatory rules, shall proceed to register it.
The Ministry of Finance shall establish the necessary and suitable mechanisms for identifying the members and applicants of the EAS.
Where amendments are made to the model established in Article 7 of this Law, or other by-laws are submitted, a favourable opinion of the Treasury Attorney’s Office (Abogacía del Tesoro) shall be required.
The unit of the Ministry of Finance responsible for the registry shall issue and implement the regulatory rules for the purposes mentioned in this article, providing for the use of digital means and establishing a procedure for electronic notification and for resolving the objections raised to the documentation submitted. The same approach shall apply to amendments of the instrument of incorporation.
Art. 8.- Inscripción registral. La documentación correspondiente deberá presentarse ante el Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE), quien derivará la misma a la dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, que previa verificación del cumplimiento de las normas legales y reglamentarias de aplicación, procederá a su inscripción.
El Ministerio de Hacienda establecerá los mecanismos necesarios e idóneos de identificación de los socios y recurrentes de la EAS.
En caso que se introduzcan modificaciones al modelo establecido en el Artículo 7º de la presente Ley, o se presenten otros estatutos sociales, se requerirá dictamen favorable de la Abogacía del Tesoro.
La dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, deberá dictar e implementar las normas reglamentarias a los efectos mencionados en este artículo, previéndose el uso de medios digitales y estableciéndose un procedimiento de notificación electrónica y resolución de las observaciones que se realicen a la documentación presentada. Igual criterio se aplicará respecto a las reformas del instrumento constitutivo.
Art. 9. Proof of existence of the company. The existence of the EAS and the clauses of its by-laws shall be proved by a certificate from the unit of the Ministry of Finance responsible for the registry, stating that the company has been neither dissolved nor liquidated.
Art. 9.- Prueba de existencia de la empresa. La existencia de la EAS y las cláusulas estatutarias se probarán con la certificación de la dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, en donde conste no estar disuelta ni liquidada la empresa.
CHAPTER III · SPECIAL RULES ON CAPITAL AND SHARESCAPÍTULO III · REGLAS ESPECIALES SOBRE EL CAPITAL Y LAS ACCIONES
Art. 10. Share capital. The capital shall be divided into parts called shares. The subscription and payment of the capital may be made on conditions, in proportions and within periods different from those provided for in the rules of the Civil Code for stock corporations, but in no case shall the period for paying in the shares exceed 2 (two) years.
Art. 10.- Capital social. El capital se dividirá en partes denominadas acciones. La suscripción e integración del capital podrá hacerse en condiciones, proporciones y plazos distintos de los previstos en las normas contempladas en el Código Civil para las sociedades anónimas, pero en ningún caso el plazo para la integración de las acciones excederá de 2 (dos) años.
Art. 11. Classes of shares. Registered shares, whether endorsable or not, ordinary or preference, may be issued, stating their nominal value and the economic and political rights granted to each class, if there are different classes. Book-entry shares may also be issued.
Art. 11.- Clases de acciones. Se podrán emitir acciones nominativas endosables o no, ordinarias o preferidas, indicando su valor nominal y los derechos económicos y políticos reconocidos a cada clase, si hubiere distintas clases. También podrán emitirse acciones escriturales.
Art. 12. Contributions. Contributions may be made in money or other assets. Contributions in assets other than money may be made at the value unanimously agreed by the members of the EAS in each case, who shall state in the instrument of incorporation the supporting grounds for the valuation.
In the event of insolvency or bankruptcy of the company, creditors may challenge that valuation within 5 (five) years of the contribution being made. The challenge shall not lie if the valuation was made judicially. The financial statements shall contain notes stating the method of valuation of the contributions in kind with which the share capital was paid in.
Art. 12.- Aportes. Los aportes podrán realizarse en dinero u otros bienes. Los aportes en bienes distintos al dinero podrán ser efectuados al valor que unánimemente pacten los integrantes de la EAS en cada caso, quienes deberán indicar en el instrumento constitutivo los antecedentes justificativos de la valuación.
En caso de insolvencia o quiebra de la empresa, los acreedores pueden impugnar dicha valuación en el plazo de 5 (cinco) años de realizado el aporte. La impugnación no procederá si la valuación se realizó judicialmente. Los estados contables deberán contener notas donde se exprese el mecanismo de valuación de los aportes en especie con que se integró el capital social.
Art. 13. Guarantee of payment of contributions. The members of the EAS jointly, severally and unlimitedly guarantee to third parties the payment of the contributions undertaken to the company.
Art. 13.- Garantía por la integración de los aportes. Los integrantes de la EAS garantizan solidaria e ilimitadamente a los terceros la integración de los aportes comprometidos a la empresa.
Art. 14. Capital increase. When the share capital is increased, the meeting of members of the EAS may decide the characteristics of the shares to be issued, stating their class and rights.
Shares may be issued at nominal value or at a share premium, and different premiums may be set for shares issued in the same capital increase. For that purpose, shares of different classes shall be issued, which may grant identical economic and political rights, with different share premiums.
Art. 14.- Aumento de capital. En oportunidad de aumentarse el capital social, la reunión de integrantes de la EAS podrá decidir las características de las acciones a emitir, indicando la clase y derechos de las mismas.
La emisión de acciones podrá efectuarse a valor nominal o con prima de emisión, pudiendo fijarse primas distintas para las acciones que sean emitidas en un mismo aumento de capital. A tales fines, deberán emitirse acciones de distinta clase que podrán reconocer idénticos derechos económicos y políticos, con primas de emisión distintas.
Art. 15. Single or multiple voting. The by-laws shall state the voting rights attaching to each class of share, expressly indicating whether single or multiple votes are granted, if this has been provided for.
Art. 15.- Voto singular o múltiple. En los estatutos se expresarán los derechos de votación que le correspondan a cada clase de acción, con indicación expresa sobre la atribución de voto singular o múltiple, si ello se hubiere previsto.
Art. 16. Restriction on dealing in shares. The by-laws may stipulate a prohibition on dealing in the shares issued by the company or in any class of them, provided that the restriction does not remain in force for more than 5 (five) years from the issue. If the by-laws are silent on the matter, every transfer of shares shall be notified to the company and entered in the respective share register in order to be enforceable against third parties.
This term may be extended only for additional periods of no more than 5 (five) years, by the unanimous will of the members of the company whose shares represent the entire capital of the EAS.
The share certificates and the share register shall expressly refer to the restriction referred to in this article. In the case of book-entry shares, such restrictions shall be stated in the vouchers issued.
Art. 16.- Restricción a la negociación de acciones. En los estatutos podrá estipularse la prohibición de negociar las acciones emitidas por la empresa o alguna de sus clases, siempre que la vigencia de la restricción no exceda del término de 5 (cinco) años, contados a partir de la emisión. En caso de omisión de su tratamiento en los estatutos, toda transferencia de acciones deberá ser notificada a la empresa e inscripta en el respectivo libro de registro de acciones a los fines de su oponibilidad respecto de terceros.
Este término sólo podrá ser prorrogado por períodos adicionales no mayores de 5 (cinco) años, por voluntad unánime de los integrantes de la empresa cuyas acciones representen la totalidad del capital de la EAS.
En los títulos y en el libro de registro de acciones deberá hacerse referencia expresa sobre la restricción a que alude este artículo. Tratándose de acciones escriturales, dichas restricciones deberán constar en los comprobantes que se emitan.
Art. 17. Breach of restrictions on dealing. Any dealing in or transfer of shares carried out in breach of the provisions of the by-laws shall be voidable, and the other members of the EAS shall have standing to seek its annulment.
Art. 17.- Violación de las restricciones a la negociación. Toda negociación o transferencia de acciones efectuada en contravención a lo previsto en los estatutos será anulable, teniendo legitimidad para ello los demás integrantes de la EAS.
Art. 18. Authorisation and notification of share transfers. The by-laws may make any dealing in the shares, or in any class of them, subject to the prior authorisation of the governing body of the EAS and subsequent notification to the Ministry of Finance.
In every case, any transfer of shares shall comply with the notifications and requirements laid down in the regulations in force relating to companies constituted by shares.
Art. 18.- Autorización y Comunicación de la transferencia de acciones. Los estatutos podrán someter toda negociación de acciones o de alguna clase de ellas a la autorización previa del órgano de gobierno de la EAS y posterior comunicación al Ministerio de Hacienda.
Indefectiblemente, toda transferencia de acciones deberá cumplir con las comunicaciones y los requisitos señalados en las normativas vigentes, relacionadas a las sociedades constituidas por acciones.
CHAPTER IV · ORGANISATION OF THE EASCAPÍTULO IV · ORGANIZACIÓN DE LA EAS
Art. 19. Organisation of the company. The by-laws of the EAS shall freely determine the organisational structure of the company and the other rules governing its operation.
In the absence of a provision in the by-laws, all the functions provided for in Articles 1079 and 1080 of the Civil Code shall be deemed to be exercised by the governing body, or by the sole person in the case of a single-member EAS, and management shall be deemed to be the responsibility of the legal representative.
For as long as the EAS is a single-member company, the member may exercise the powers that the Law confers on the various corporate bodies, including those of the legal representative.
Art. 19.- Organización de la empresa. En los estatutos de la EAS se determinará libremente la estructura orgánica de la empresa y demás normas que rijan su funcionamiento.
A falta de estipulación estatutaria, se entenderá que todas las funciones previstas en los Artículos 1079 y 1080 del Código Civil serán ejercidas por el órgano de gobierno o por la persona cuando fuere EAS Unipersonal, y que la de administración estará a cargo del representante legal.
Durante el tiempo que la EAS sea Unipersonal, la persona integrante podrá ejercer las atribuciones que la Ley le confiere a los diversos órganos sociales, incluidas las del representante legal.
Art. 20. Meetings by simultaneous or successive communication and by written consent. Meetings may be held without physical attendance by simultaneous or successive communication, and by written consent of the members of the EAS.
Art. 20.- Reuniones por comunicación simultánea o sucesiva y por consentimiento escrito. Se podrán realizar reuniones no presenciales por comunicación simultánea o sucesiva y por consentimiento escrito de los integrantes de la EAS.
Art. 21. Governing body. The meeting of the members of the EAS is the governing body of the EAS. In an EAS with a sole member, the resolutions of the governing body are the decisions adopted by that member.
The instrument of incorporation may provide that meetings of members of the EAS be held at the company’s registered office or elsewhere, using means that allow the members of the EAS and other participants to communicate with one another simultaneously. The minutes shall be signed by 1 (one) representative of the members of the EAS elected for that purpose, or by the sole member, and by the manager or the legal representative, if a different person, and records shall be kept in accordance with the means used to communicate.
Notwithstanding the foregoing, resolutions resulting from the vote of the members of the EAS shall be valid if duly communicated to the management body within 10 (ten) days of a simultaneous consultation having been sent to the members of the EAS; as shall those resulting from a written declaration in which all the members of the EAS state how they vote.
Art. 21.- Órgano de gobierno. La reunión de los integrantes de las EAS es el órgano de gobierno de la EAS. En la EAS con integrante único las resoluciones del órgano de gobierno corresponden a las decisiones adoptadas por éste.
El instrumento constitutivo podrá establecer que las reuniones de integrantes de la EAS se celebren en la sede de la empresa o fuera de ella, utilizando medios que les permitan a los integrantes de la EAS y participantes comunicarse simultáneamente entre ellos. El acta deberá ser suscripta por 1 (un) representante de los integrantes de la EAS electo al efecto, o por el integrante único, así como por el administrador o el representante legal, si fuere una persona distinta, debiéndose guardar las constancias de acuerdo al medio utilizado para comunicarse.
Sin perjuicio de lo expuesto, son válidas las resoluciones resultado del voto de los integrantes de la EAS que sean debidamente comunicadas al órgano de administración dentro de los 10 (diez) días de habérseles cursado consulta simultánea a los integrantes de la EAS; o las que resultan de la declaración escrita en la que todos los integrantes de la EAS expresan el sentido de su voto.
Art. 22. Notice of meetings of the governing body. Unless the by-laws provide otherwise, the governing body shall be convened by the legal representative of the company by written communication addressed to each member of the EAS at least 5 (five) business days in advance. All communications or summonses to the members of the EAS shall be sent to the domicile stated in the instrument of incorporation, unless a change of domicile has been notified to the management body. The notice of meeting shall set out the agenda for the meeting.
Where year-end balance sheets or transformation, merger, division, dissolution or liquidation transactions are to be approved, the members of the EAS may exercise their right of inspection during the 5 (five) business days preceding the meeting, unless a longer period is agreed in the by-laws.
The first notice of a meeting of the governing body may also state the date on which a meeting on second call is to be held should the first meeting be unable to take place for lack of a quorum.
The second meeting may not be set for a date later than 30 (thirty) business days counted from that same moment.
Art. 22.- Convocatoria del órgano de gobierno. Salvo estipulación estatutaria en contrario, el órgano de gobierno será convocado por el representante legal de la empresa, mediante comunicación escrita dirigida a cada integrante de la EAS con una antelación mínima de 5 (cinco) días hábiles. Toda comunicación o citación a los integrantes de la EAS deberá dirigirse al domicilio expresado en el instrumento constitutivo, salvo que se haya notificado su cambio al órgano de administración. En el aviso de convocatoria se insertará el orden del día correspondiente a la reunión.
Cuando hayan de aprobarse balances de fin de ejercicio u operaciones de transformación, fusión, escisión, disolución o liquidación, el derecho de inspección de los integrantes de la EAS podrá ser ejercido durante los 5 (cinco) días hábiles anteriores a la reunión, a menos que en los estatutos se convenga un plazo mayor.
La primera convocatoria para una reunión del órgano del gobierno podrá incluir igualmente la fecha en que habrá de realizarse una reunión de segunda convocatoria en caso de no poderse llevar a cabo la primera reunión por falta de quórum.
La segunda reunión no podrá ser fijada para una fecha posterior a los 30 (treinta) días hábiles contados desde ese mismo momento.
Art. 23. Quorum and majorities of the governing body. Unless otherwise stipulated, the governing body shall be validly constituted with the presence of one or more members of the EAS representing the majority of the paid-in shares.
Decisions shall be adopted by the favourable vote of the members of the EAS representing the majority of the shares present, unless the by-laws provide for a higher majority for some or all decisions.
Art. 23.- Quórum y mayorías del órgano de gobierno. Salvo estipulación en contrario, el órgano de gobierno se constituirá válidamente con la presencia de uno o varios de los integrantes de la EAS que representen la mayoría de las acciones integradas.
Las determinaciones se adoptarán mediante el voto favorable de los integrantes de la EAS que represente la mayoría de las acciones presentes, salvo que en los estatutos se prevea una mayoría superior para algunas o todas las decisiones.
Art. 24. Self-convened governing body. The governing body may convene itself and shall be validly constituted where the members representing 100% (one hundred per cent) of the voting shares meet in the same place. In this case all the members of the EAS present shall sign the minutes, and at least one of them shall be appointed to submit those minutes to the company so that they take effect against it.
Art. 24.- Órgano de gobierno autoconvocado. El órgano de gobierno podrá convocarse a sí mismo y quedará válidamente constituido en aquellos casos en que se reúnan en un mismo lugar los integrantes que representen el 100% (cien por ciento) de las acciones con derecho a voto. En este caso deberán firmar el acta la totalidad de los integrantes de la EAS presentes y deberá designarse por lo menos a uno de ellos para que presente dicha acta a la empresa, a fin de que surta efectos contra ella.
Art. 25. Agreements between members of the EAS. Agreements made between members of the EAS on the purchase or sale of shares, the preference to acquire them, restrictions on their transfer, the exercise of voting rights, the person who is to hold the shares in the governing body, and any other lawful matter shall be complied with by the EAS if they have the unanimous authorisation of the members of the EAS or of the governing body.
Communication to the management body shall be made in accordance with Article 21 of this Law.
The EAS may request in writing from the members of the EAS who signed the agreement clarification of any of its clauses, in which case the answer shall be given, also in writing, within the 5 (five) days following receipt of the request.
Art. 25.- Acuerdos entre integrantes de la EAS. Los acuerdos que se resuelvan entre integrantes de la EAS sobre compra o venta de acciones, la preferencia para adquirirlas, las restricciones para transferirlas, el ejercicio del derecho de voto, la persona que habrá de ostentar las acciones en el órgano de gobierno y cualquier otro asunto lícito, deberán ser acatadas por la EAS, si contare con autorización unánime de los integrantes de la EAS u órgano de gobierno.
La comunicación al órgano de administración se ejecutará conforme a lo establecido en el Artículo 21 de la presente Ley.
La EAS podrá requerir por escrito a los integrantes de las EAS que suscribieron el acuerdo, las aclaraciones sobre cualquiera de las cláusulas del mismo, en cuyo caso la respuesta deberá suministrarse, también por escrito, dentro de los 5 (cinco) días siguientes al recibo de la solicitud.
Art. 26. Management body. The EAS shall not be required to have a management body unless the by-laws provide otherwise. If the creation of a management body is not stipulated, all management and legal representation functions shall belong to the legal representative appointed in the instrument of incorporation or by the governing body.
Where the by-laws provide for the creation of a management body, it may be composed of one or more natural persons, whether or not members of the EAS. The members of the management body may be appointed by any method provided for in the by-laws and, failing that, under the rules provided for the management and representation of stock corporations. At least one alternate shall be appointed where there is no supervisory body.
Managers who are to take part in a meeting of the management body may convene themselves to deliberate without the need for prior notice. Resolutions of the management body shall be valid if all its members attend and the agenda is approved by the majority provided for in the by-laws.
Meetings may be held at the company’s registered office or elsewhere, using means that allow the participants to communicate with one another simultaneously. The minutes shall be signed by the manager or the legal representative, and records shall be kept in accordance with the means used to communicate.
Art. 26.- Órgano de administración. La EAS no estará obligada a tener un órgano de administración, salvo previsión estatutaria en contrario. Si no se estipula la creación de un órgano de administración, la totalidad de las funciones de administración y representación legal le corresponderán al representante legal designado en el instrumento constitutivo o por el órgano de gobierno.
En caso de preverse en los estatutos la creación de un órgano de administración, éste podrá integrarse con una o varias personas físicas, integrantes de la EAS o no. Los miembros del órgano de administración podrán ser designados por cualquier método previsto en los estatutos, y a falta de esto, por las normas previstas para la administración y representación de las sociedades anónimas. Deberá designarse por lo menos un suplente, en caso de que se prescinda del órgano de fiscalización.
Los administradores que deban participar en una reunión del órgano administrador pueden autoconvocarse para deliberar, sin necesidad de citación previa. Las resoluciones del órgano de administración que se tomen serán válidas si asisten todos los integrantes y el orden del día es aprobado por la mayoría prevista en los estatutos.
Las reuniones podrán realizarse en la sede de la empresa o fuera de ella, utilizando medios que les permitan a los participantes comunicarse simultáneamente entre ellos. El acta deberá ser suscripta por el administrador o el representante legal, debiéndose guardar las constancias de acuerdo al medio utilizado para comunicarse.
Art. 27. Legal representation. The legal representation of the EAS shall be entrusted to one or more natural persons, appointed in the manner provided for in the by-laws. In the absence of stipulations, the legal representative shall be deemed entitled to enter into or perform all acts and contracts falling within the corporate purpose or directly related to the existence and operation of the company.
Art. 27.- Representación legal. La representación legal de la EAS estará a cargo de una o más personas físicas, designadas en la forma prevista en los estatutos. A falta de estipulaciones, se entenderá que el representante legal podrá celebrar o ejecutar todos los actos y contratos comprendidos en el objeto social o que se relacionen directamente con la existencia y el funcionamiento de la empresa.
Art. 28. Liability of managers. The rules on the liability of managers of stock corporations contained in the Civil Code shall apply both to the legal representative and to the members of the management body of the EAS.
Art. 28.- Responsabilidad de administradores. Las reglas relativas a la responsabilidad de administradores de las sociedades anónimas contenidas en el Código Civil les serán aplicables tanto al representante legal como a los integrantes del órgano de administración de la EAS.
Art. 29. Supervisory body. The instrument of incorporation may establish a supervisory body, statutory audit or supervisory board, which shall be governed by its provisions and, on a supplementary basis, by the Civil Code, insofar as relevant.
Art. 29.- Órgano de fiscalización. En el instrumento constitutivo podrá establecerse un órgano de fiscalización, sindicatura o consejo de vigilancia, que se regirá por sus disposiciones y supletoriamente por el Código Civil, en lo pertinente.
CHAPTER V · AMENDMENTS TO THE BY-LAWS, REGISTERS AND REORGANISATIONS OF THE COMPANYCAPÍTULO V · REFORMAS ESTATUTARIAS, REGISTROS Y REORGANIZACIONES DE LA EMPRESA
Art. 30. Amendments to the by-laws. Amendments to the by-laws shall be approved by the governing body, by a majority of the votes present at the relevant meeting.
The relevant decision shall be recorded in a public or private instrument, as appropriate, shall comply with the notifications and requirements laid down in the regulations in force relating to companies constituted by shares, and shall be registered with the unit of the Ministry of Finance responsible for the registry of the EAS.
Art. 30.- Reformas estatutarias. Las reformas estatutarias se aprobarán por el órgano de gobierno, con la mayoría de votos presentes en la respectiva reunión.
La determinación respectiva deberá constar en instrumento público o privado, según corresponda, deberá cumplir con las comunicaciones y los requisitos señalados en las normativas vigentes, relacionadas a las sociedades constituidas por acciones y deberá registrarse en la dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro de la EAS.
Art. 31. Accounting records. The EAS shall keep the following corporate and accounting records:
a) Minute book of the governing body.
b) Share register.
c) Minute book of the management body.
d) Journal.
e) Inventory book.
The unit of the Ministry of Finance responsible for the registry may regulate and implement mechanisms allowing the EAS to replace the use of the said records with digital means.
The unit of the Ministry of Finance responsible for the registry shall implement a control system to verify those data for the sole purpose of checking compliance with the continuity of the registry chain (tracto registral), under the conditions established by regulation.
Art. 31.- Registros contables. La EAS deberá llevar los siguientes registros societarios y contables:
a) Libro de actas del órgano de gobierno.
b) Libro de registro de acciones.
c) Libro de actas del órgano de administración.
d) Libro diario.
e) Libro de inventario.
La dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, podrá reglamentar e implementar mecanismos a los efectos de permitir a la EAS suplir la utilización de los registros citados mediante medios digitales.
La dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro implementará un sistema de contralor para verificar dichos datos al solo efecto de comprobar el cumplimiento del tracto registral, en las condiciones que se establezcan reglamentariamente.
Art. 32. Financial statements. The EAS shall prepare its financial statements in accordance with the rules in force and generally accepted accounting principles, and shall govern their filing in accordance with the corporate and tax rules in force.
Art. 32.- Estados financieros. La EAS deberá confeccionar sus estados financieros de acuerdo a las normas vigentes y los principios de contabilidad generalmente aceptados, y regir su presentación de acuerdo a las normas societarias y tributarias vigentes.
Art. 33. Rules applicable to transformation, merger and division. Without prejudice to the special provisions contained in this Law, the rules governing the transformation and merger of companies in general shall apply to the EAS.
The members of the EAS of the absorbed companies may receive cash, shares, quotas or participation securities in any company, or any other asset, as the sole consideration in merger or division proceedings of the EAS.
The transformation, merger or division shall comply with the notifications laid down in the regulations in force relating to companies constituted by shares.
Art. 33.- Normas aplicables a la transformación, fusión y escisión. Sin perjuicio de las disposiciones especiales contenidas en la presente Ley, las normas que regulan la transformación y fusión de sociedades en general le serán aplicables a la EAS.
Los integrantes de la EAS de las sociedades absorbidas podrán recibir dinero en efectivo, acciones, cuotas sociales o títulos de participación en cualquier sociedad o cualquier otro activo, como única contraprestación en los procesos de fusión o escisión de las EAS.
La trasformación, fusión o escisión deberá cumplir con las comunicaciones señaladas en las normativas vigentes, relacionadas a las sociedades constituidas por acciones.
Art. 34. Transformation. Any company may be transformed into an EAS before dissolution, provided that its general meeting or highest decision-making body so decides, in accordance with the general rules provided for in the Civil Code or other applicable laws.
Likewise, the EAS may be transformed into a company of any of the types provided for in the Civil Code or other special laws, provided that the relevant decision is adopted by the governing body by unanimous decision of the members holding all the voting shares.
The transformation that is resolved upon shall comply with the notifications laid down in the regulations in force relating to companies constituted by shares.
Art. 34.- Transformación. Cualquier sociedad podrá transformarse en una EAS antes de la disolución, siempre que así lo decida su asamblea o máximo órgano de decisión, según las reglas generales previstas en el Código Civil u otras leyes aplicables.
De igual forma, la EAS podrá transformarse en una sociedad de cualquiera de los tipos previstos en el Código Civil o demás leyes especiales, siempre que la determinación respectiva sea adoptada por el órgano de gobierno, mediante decisión unánime de los socios titulares de la totalidad de las acciones con derecho a voto.
La trasformación que se resuelva realizar deberá cumplir con las comunicaciones señaladas en las normativas vigentes, relacionadas a las sociedades constituidas por acciones.
CHAPTER VI · SIMPLIFICATION OF PROCEDURES AT FINANCIAL INTERMEDIATION ENTITIESCAPÍTULO VI · SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES EN ENTIDADES DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
Art. 35. Simplification. Financial institutions shall provide mechanisms enabling the EAS to open an account within a maximum period to be established by regulation and, in order to facilitate the opening of accounts by EAS, financial institutions shall carry out with due speed the relevant assessments in order to respond to the applications that EAS submit to them for that purpose.
Art. 35.- Simplificación. Las entidades financieras deberán prever mecanismos que posibiliten a la EAS la apertura de una cuenta en un plazo máximo a establecerse por la reglamentación y a efectos de viabilizar la apertura de cuentas a las EAS, las entidades financieras realizarán con la debida celeridad las evaluaciones que sean pertinentes para dar respuesta a las solicitudes que, para tal efecto, aquellas EAS les formulen.
CHAPTER VII · DISSOLUTION AND LIQUIDATIONCAPÍTULO VII · DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
Art. 36. Dissolution and liquidation. The EAS shall be dissolved:
a) On expiry of the period provided for its duration in the by-laws, if any, unless extended by a duly registered document.
b) Where it becomes impossible to carry on the activities provided for in its corporate purpose.
c) On the commencement of judicial liquidation proceedings.
d) On the grounds provided for in the by-laws.
e) By the will of the members of the EAS adopted by the governing body, or by decision of the member of a single-member EAS.
f) By order of a competent authority.
g) By losses that reduce the company’s net worth to such an extent that it becomes economically impossible for it to fulfil its corporate purpose.
On expiry of the period of duration, dissolution shall take place by operation of law from the relevant date. In all other cases, dissolution shall take effect from the date of registration with the Ministry of Finance of the private or public document, or from the date on which the act containing the decision of the competent authority becomes final.
Art. 36.- Disolución y liquidación. La EAS se disolverá:
a) Por vencimiento del plazo previsto en los estatutos para su duración, si lo hubiere, a menos que fuere prorrogado mediante documento debidamente inscrito.
b) Por imposibilidad de desarrollar las actividades previstas en su objeto social.
c) Por la iniciación del trámite de liquidación judicial.
d) Por las causales previstas en los estatutos.
e) Por voluntad de los integrantes de la EAS adoptada por el órgano de gobierno, o por decisión del integrante de la EAS unipersonal.
f) Por orden de autoridad competente.
g) Por pérdidas que reduzcan el patrimonio de la empresa de manera tal que le resulte económicamente imposible cumplir con su objeto social.
En el supuesto de vencimiento del plazo de duración, la disolución se producirá de pleno derecho desde la fecha respectiva. En los demás casos, la disolución ocurrirá a partir de la fecha de registro ante el Ministerio de Hacienda del documento privado o público, o de la ejecutoria del acto que contenga la decisión de autoridad competente.
Art. 37. Grace period. Dissolution of the company may be avoided by adopting the appropriate measures to remove the ground for dissolution within the 6 (six) months following the date on which that ground arises.
Art. 37.- Plazo de gracia. Podrá evitarse la disolución de la empresa mediante la adopción de las medidas correspondientes que hagan desaparecer la causal de disolución durante los 6 (seis) meses siguientes a la fecha en que ocurra dicha causal.
Art. 38. Liquidation. The liquidation of the assets shall be carried out in accordance with the procedure laid down in the Civil Code for the liquidation of companies in general.
The legal representative or the person appointed by the governing body shall act as liquidator. The liquidation shall not be completed until the closing balance sheet has been registered with the unit of the Ministry of Finance responsible for the registry, for which purpose that unit shall require from the company in liquidation the corresponding certificates, issued by the competent authorities, showing that it owes no tax, labour or similar obligations.
Art. 38.- Liquidación. La liquidación del patrimonio se realizará conforme al procedimiento señalado en el Código Civil para la liquidación de las sociedades en general.
Actuará como liquidador el representante legal o la persona que designe el órgano de gobierno. La liquidación no culminará hasta tanto no se inscriba el balance de cierre en la dependencia del Ministerio de Hacienda encargada del registro, para lo cual éste requerirá de la empresa en liquidación las correspondientes certificaciones de no adeudar obligaciones tributarias, laborales y similares, expedidas por autoridades competentes.
CHAPTER VIII · FINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONSCAPÍTULO VIII · DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Art. 39. Approval of financial statements. Both general-purpose and special-purpose financial statements, as well as management reports and other corporate accounts, shall be submitted by the legal representative to the governing body for its consideration and approval.
In the case of a single-member EAS, the sole member shall approve all the corporate accounts and shall record that approval in minutes duly entered in the company’s corresponding book.
Art. 39.- Aprobación de estados financieros. Tanto los estados financieros de propósito general o especial, como los informes de gestión y demás cuentas sociales deberán ser presentadas por el representante legal a consideración del órgano de gobierno para su aprobación.
Cuando se trate de EAS Unipersonal, el único integrante aprobará todas las cuentas sociales y dejará constancia de tal aprobación en actas debidamente asentadas en el libro correspondiente de la empresa.
Art. 40. Exclusion of members of the EAS. The by-laws may provide for grounds for the exclusion of members, in which case the procedure provided for in the Civil Code and its amendments for companies in general shall be followed.
Unless a different procedure is established in the by-laws, the exclusion of members shall require the approval of the governing body, given by the favourable vote of one or more members of the EAS representing the majority of the voting shares present at the relevant meeting, without counting the vote of the member who is the subject of the measure.
Art. 40.- Exclusión de los integrantes de la EAS. Los estatutos podrán prever causales de exclusión de integrantes, en cuyo caso deberá cumplirse el procedimiento previsto en el Código Civil y sus modificaciones para las sociedades en general.
Salvo que se establezca un procedimiento diferente en los estatutos, la exclusión de integrantes requerirá aprobación del órgano de gobierno, impartida con el voto favorable de uno o varios integrantes de la EAS que representen la mayoría de las acciones con derecho a voto presentadas en la respectiva reunión, sin contar el voto del integrante que fuere objeto de esta medida.
Art. 41. Dispute resolution. Disputes arising between members of the EAS, or between them and the company or its managers, in the performance of the contract or unilateral act, including challenges to decisions of the governing or management bodies, may be submitted to arbitration or to amiable compositors, if so agreed in the by-laws or if the members and/or the company so agree at any time, as the case may be.
Art. 41.- Resolución de conflictos. Las diferencias que ocurran entre varios integrantes de la EAS entre sí, o de estos con la empresa o sus administradores, en desarrollo del contrato o del acto unilateral, incluida la impugnación de determinaciones de los órganos de gobierno o administración, podrán someterse a decisión arbitral o de amigables componedores, si así se pacta en los estatutos o si lo acordaren en cualquier momento los socios y/o la sociedad, según sea el caso.
Art. 42. Supplementary application. In all matters not provided for in this Law, the EAS shall be governed by the provisions contained in its by-laws, which may not conflict with this Law or with the regulations in force governing companies.
In all matters not covered by this Law, the rules provided for stock corporations in the Civil Code, with their amendments and implementing regulations, shall apply on a supplementary basis.
Art. 42.- Aplicación supletoria. En todo lo no previsto en la presente Ley, la EAS se regirá por las disposiciones contenidas en sus estatutos los cuales no pueden contraponerse ni con la presente ley ni con las normativas vigentes que rigen a las sociedades.
En todo lo no contemplado en la presente Ley se aplicará en forma supletoria las normas previstas para las sociedades anónimas en el Código Civil, con sus modificaciones y reglamentaciones.
Art. 43. Implementing regulations. The Executive Branch shall issue regulations implementing this Law within 12 (twelve) months of its promulgation.
Art. 43.- Reglamentación. El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley dentro de los 12 (doce) meses de su promulgación.
Art. 44. Let the Executive Branch be notified.
Art. 44.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Cite the article and paragraph, and link to the paragraph anchor. For example:
Unofficial translation by BCA LatAm for information. Only the Spanish text published in the Gaceta Oficial is authentic. Article headings are editorial; chapter, section and marginal headings are the law’s own. Text checked against the text of the law published by the Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación (bacn.gov.py); no amending law was found up to October 2026 on 27 October 2026. This page is not legal advice.
Bespoke by-laws, SUACE filing, RUC and beneficial owners, done remotely. Fixed quote within one business day.
We use Google Analytics to see which pages help visitors, only if you agree. Security cookies and your choice are always stored. Cookie policy
Tell us what you need. We’ll reply within one business day.
We’ll reply within one business day, by email or WhatsApp.
or message us on WhatsApp